Leonard LBN1413X User Manual

LBN1413XKäyttöohjeBruksanvisningUuniInbyggnadsugn

Kellotoimintojen peruuttaminen1. Paina painiketta toistuvasti, kunneshaluamasi toiminnon merkkivalo alkaavilkkua.2. Paina ja pidä alhaalla painikett

Taulukoissa mainitut lämpötilatja paistoajat ovat ainoastaansuuntaa antavia. Lämpötila japaistoaika riippuvat reseptistäsekä käytettyjen ainestenlaadu

Ruokala‐jiYlä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kom‐mentitLämpöti‐la (°C)Kanna‐tintasoLämpöti‐la (°C)Kanna‐tintasoOmena‐piiras170 1 160 2 (1 ja 3) 80 - 10

Ruokala‐jiYlä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kom‐mentitLämpöti‐la (°C)Kanna‐tintasoLämpöti‐la (°C)Kanna‐tintasoTäytekak‐kupohja180 1 tai 2 170 2 45 - 7

Ruokala‐jiYlä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kom‐mentitLämpöti‐la (°C)Kanna‐tintasoLämpöti‐la (°C)Kanna‐tintasoVihan‐nespais‐tos200 2 200 2 45 - 60 Vuo

Ruokala‐jiYlä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kom‐mentitLämpöti‐la (°C)Kanna‐tintasoLämpöti‐la (°C)Kanna‐tintasoEnglanti‐lainenpaahto‐paisti,puolikyp‐sä

KalaRuokala‐jiYlä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kom‐mentitLämpöti‐la (°C)Kanna‐tintasoLämpöti‐la (°C)Kanna‐tintasoTaimen/Lahna190 2 175 2 (1 ja 3) 40

Ruokalaji Määrä Aika (min)Kpl (kg) 1. puoli 2. puoliKana (puolik‐kaat)2 1 25 - 30 20 - 30Broilerin koivet 6 - 15 - 20 15 - 18Viiriäinen 4 0,5 25 - 30

Ruokalaji Lisävarusteet Lämpötila(°C)Kanna‐tintasoAika (min)Kalafilee, 0,3kgpizzapannu ritilällä 180 3 35 - 45Haudutettu li‐ha, 0,25 kgleivinpelti tai

Ruoka‐lajiToiminto Lisäva‐rusteetKanna‐tin‐tasoLäm‐pöti‐la(°C)Aika (min) KommentitOmena‐piirakkaYlä + ala‐lämpöUuniriti‐lä1 170 80 - 120 Käytä kahta v

SISÄLTÖTurvallisuustiedot 2Turvallisuusohjeet 3Laitteen kuvaus 6Käyttöpaneeli 6Käyttöönotto 7Päivittäinen käyttö 7Kellotoiminnot 8Lisävarusteiden käyt

astianpesukoneessa. Muutoin tarttumatonpinta voi vaurioitua.Kosteutta voi tiivistyä uunin sisään tailuukun lasilevyihin. Tiivistymistä voivähentää käy

4. Aseta uuninluukku tasaiselle alustallepehmeän kankaan päälle.5. Vapauta lukitusjärjestelmä, jotta voitirrottaa lasilevyn.6. Käännä kahta kiinnitint

VIANMÄÄRITYSVAROITUS! Lue turvallisuuttakoskevat luvut.KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUuni ei kuumene. Uuni on kytketty pois to

Asentaminen kalusteeseen5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Kalusteeseen kiinnittäminenABS

Mallin tunnus LBN1413XEnergialuokka 94,8Energiatehokkuusluokka AEnergiankulutus normaalikäytössä Ylä- ja alalämpö -toiminnossa0,83 kWh/ohjelmaEnergian

INNEHÅLLSäkerhetsinformation 25Säkerhetsinstruktioner 26Produktbeskrivning 29Kontrollpanelen 29Före första användning 30Daglig användning 30Klockfunkt

• Barn får inte utföra städning och underhåll av apparatenutan uppsikt.Allmän säkerhet• Endast behöriga personer får installera den här produktenoch b

• Se till att de parametrarna påmärkskylten överensstämmer medelnätets elektricitet.• Använd alltid ett korrekt installerat,stötsäkert och jordat elut

• Ha alltid ugnsluckan stängd undermatlagningen.• Om apparaten installeras i till exempelett skåp, se till att skåpsdörren aldrig ärstängd när apparat

PRODUKTBESKRIVNINGAllmän översikt1 43 52 6789104321111Kontrollpanel2Vred för ugnsfunktionerna3Strömlampa/symbol4Display5Kontrollvred (för temperaturen

• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa laitteeseenkäyttäjän huoltotoimenpiteitä.Yleiset turvallisuusohjeet• Asennuksen ja johdon vaihtami

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGVARNING! Sesäkerhetsavsnitten.Se avsnittet "Klockfunktioner"för att ställa in tiden.Första rengöringAvlägsna alla till

Ugns‐funktionProgramMax GrillFör grillning av tunna livsme‐del i stora mängder och förrostning av bröd.Min GrillFör att grilla tunna matvaroroch rosta

Klockfunktion ProgramSIGNALUR För att ställa in en tid för nedräkning. Denna funktion påver‐kar inte produktens funktioner i övrigt. Du kan ställa in

Avbryta klockfunktionerna1. Tryck flera gånger på tills önskadfunktionslampa börjar blinka.2. Tryck på och håll in .Klockfunktionen släcks inom någ

Om du inte kan hitta inställningarna för ettvisst recept kanske du kan användainställningarna för ett liknande recept.Ugnen har ett specialsystem som

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kom‐mentarTempe‐ratur (°C)Ugnsni‐våTempe‐ratur (°C)Ugnsni‐våFruktkaka 170 2 155 2 50 - 60 I 2

Bröd och pizzaLivsme‐delÖver-/Undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kom‐mentarTempe‐ratur (°C)Ugnsni‐våTempe‐ratur (°C)Ugnsni‐våFransk‐bröd1)190 1

KöttLivsme‐delÖver-/Undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kom‐mentarTempe‐ratur (°C)Ugnsni‐våTempe‐ratur (°C)Ugnsni‐våNötkött 200 2 190 2 50 - 70 P

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluftstillagning Tid (min) Kom‐mentarTempe‐ratur (°C)Ugnsni‐våTempe‐ratur (°C)Ugnsni‐våHare 190 2 175 2 150 - 200 Skuren

Livsmedel Mängd Tid (min)Antal (kg) 1:a sidan 2:a sidanRulader (kal‐kon)1 1 30 - 40 20 - 30Kyckling (hal‐vor)2 1 25 - 30 20 - 30Kycklinglår 6 - 15 - 2

• Laite on kytkettävä maadoitettuunpistorasiaan.• Varmista, että arvokilvessä olevatparametrit ovat verkkovirtalähteensähköarvojen mukaisia.• Kytke pi

Livsmedel Tillbehör Temperatur(°C)Ugnsnivå Tid (min)Pocherad fisk,0,3 kglångpanna eller djupform180 3 35 - 45Hel fisk, 0,2 kg långpanna eller djupform

Livsme‐delFunktion Tillbe‐hörUgnsni‐våTem‐pera‐tur(°C)Tid (min) KommentarSmåbakverkÖver-un‐dervärmeBakplåt 3 170 20 - 30 Lägg 20 små ka‐kor på en bak‐

Fukt kan kondensera i ugnen eller påugnsluckans glas. För att minskakondensen kan du låta ugnen vara på i 10minuter före tillagning.Torka bortfuktighe

4. Lägg luckan på en mjuk duk på enstabil yta.5. Lossa låssystemet för att ta bortglasrutan.6. Vrid de två fästanordningarna 90° ochta bort dem från s

FELSÖKNINGVARNING! Sesäkerhetsavsnitten.Vad gör jag om...Problem Möjlig orsak LösningUgnen värms inte upp. Ugnen är avstängd. Sätt på ugnen.Ugnen värm

Inbyggd5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Montering i skåpABElektrisk installationTillver

Modellbeskrivning LBN1413XEnergiindex 94.8Energiklass AEnergiförbrukning med en standardrätt, över/undervär‐me0.83 kWh/programEnergiförbrukning med en

Leonard 47

867348761-A-412018

• Pidä uunin luukku aina kiinniruoanvalmistuksen aikana.• Jos laite asennetaan kalusteenpaneelin (esim. oven) taakse, ovea eisaa koskaan sulkea laitte

LAITTEEN KUVAUSLaitteen osat1 43 52 6789104321111Käyttöpaneeli2Uunin toimintojen väännin3Virran merkkivalo / symboli4Näyttö5Lämpötilan valitsin6Lämpöt

KÄYTTÖÖNOTTOVAROITUS! Lue turvallisuuttakoskevat luvut.Lisätietoja kellonajanasettamisesta on kappaleessa"Kellotoiminnot".Uuden laitteen puh

Uunin toi‐mintoKäyttötarkoitusGrilliMatalien ruokien grillaus jaleivän paahtaminen.KosteakiertoilmaTämä toiminto säästää ener‐giaa paistamisen aikana.

Kellonajan asetus. Aika-asetuksen muuttaminenKellonaika on asetettava ennen uuninkäyttämistä. -merkkivalo vilkkuu, kun laite kytketäänsähköverkkoon, s