Leonard LBN1312X User Manual

LBN1312XKasutusjuhendInstrukcja obsługiAhiPiekarnik

Toit Ülemine/alumine kuu‐mutusVentilaatoriga küpset‐amineAeg(min.)MärkusiTemper‐atuur(°C)Ahju ta‐sandTemper‐atuur(°C)Ahju ta‐sandJõulu‐kook / rik‐kali

Leib ja pitsaToit Ülemine/alumine kuu‐mutusVentilaatoriga küpset‐amineAeg(min.)MärkusiTemper‐atuur(°C)Ahju ta‐sandTemper‐atuur(°C)Ahju ta‐sandSai1)190

LihaToit Ülemine/alumine kuu‐mutusVentilaatoriga küpset‐amineAeg(min.)MärkusiTemper‐atuur(°C)Ahju ta‐sandTemper‐atuur(°C)Ahju ta‐sandVeiseliha 200 2 1

Toit Ülemine/alumine kuu‐mutusVentilaatoriga küpset‐amineAeg(min.)MärkusiTemper‐atuur(°C)Ahju ta‐sandTemper‐atuur(°C)Ahju ta‐sandKüülikuli‐ha190 2 175

Toit Kogus Temper‐atuur(°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTükki (g) 1. külg 2. külgKana(poolekslõigatuna)2 1000 250 30 - 35 25 - 30 3Kebabid 4 - 250 10 - 15 1

PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUS! Vt ohutustkäsitlevaid peatükke.Juhised puhastamiseks• Puhastage seadme esikülge pehmelapiga ning sooja vee japesuvahendiga

3. Sulgege ahjuuks poole pealeesimesse avamisasendisse. Seejäreltõmmake ust ettepoole ja tõstke välja.4. Asetage uks tasasele pehme riidegakaetud pinn

Lambi asendamineAsetage seadme põhjale riidest lapp. Seehoiab ära lambi klaasist katte ja ahjuõõnepurunemise.HOIATUS! Surmavaelektrilöögi oht! Enne la

PAIGALDAMINEHOIATUS! Vt ohutustkäsitlevaid peatükke.Paigutamine mööblisse5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 56058959859

ENERGIATÕHUSUSTootekirjeldus ja andmed vastavalt määrusele EL 65-66/2014Tarnija nimi LeonardMudeli tunnus LBN1312XEnergiatõhususe indeks 105.2Energiat

SISUKORDOhutusinfo 2Ohutusjuhised 3Toote kirjeldus 6Enne esimest kasutamist 6Igapäevane kasutamine 6Tarvikute kasutamine 7Lisafunktsioonid 8Vihjeid ja

SPIS TREŚCIInformacje dotyczące bezpieczeństwa 20Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa21Opis urządzenia 24Przed pierwszym użyciem 25Codzienna eksploatacj

• Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem anikonserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru.• Dzieciom w wieku do 3 lat nie wolno zbliżać się d

• Należy postępować zgodnie zinstrukcją instalacji dołączoną dourządzenia.• Zachować ostrożność podczasprzenoszenia urządzenia, ponieważjest ono ciężk

• Należy upewnić się, że otworywentylacyjne są drożne.• Nie pozostawiać włączonegourządzenia bez nadzoru.• Wyłączać urządzenie po każdymużyciu.• Podcz

obojętne środki czyszczące. Nieużywać żadnych produktów ściernych,myjek do szorowania,rozpuszczalników ani metalowychprzedmiotów.• Stosując aerozol do

Do pieczenia ciast i ciastek.PRZED PIERWSZYM UŻYCIEMOSTRZEŻENIE! Patrz rozdziałdotyczący bezpieczeństwa.Czyszczenie wstępneWyjąć z urządzenia wszystki

Funkcja piekarnika ZastosowaniePołożenie wy‐łączeniaUrządzenie jest wyłączone.Pieczenie kon‐wekcyjneDo pieczenia mięsa lub do pieczenia mięsa i ciast

DODATKOWE FUNKCJEWentylator chłodzącyPodczas pracy urządzenia wentylatorchłodzący włącza się automatycznie, abyutrzymać powierzchnie urządzenia wniski

pozostawić jeden pusty poziom międzynimi.Pieczenie mięsa i ryb• Do pieczenia bardzo tłustych potrawnależy używać głębokiej blachy, abynie dopuścić do

Produkt Górna/dolna grzałka Pieczenie konwek‐cyjneCzas(min)UwagiTemper‐atura(°C)Poziompiekarni‐kaTemper‐atura(°C)Poziompiekarni‐kaTarta zdżemem170 2 1

Üldine ohutus• Seadet tohib paigaldada ja kaablit vahetada ainultkvalifitseeritud elektrik!• HOIATUS! Seade ja selle juurde kuuluvad osad lähevadkasut

Produkt Górna/dolna grzałka Pieczenie konwek‐cyjneCzas(min)UwagiTemper‐atura(°C)Poziompiekarni‐kaTemper‐atura(°C)Poziompiekarni‐kaTartypłaskie180 3 17

Produkt Górna/dolna grzałka Pieczenie konwek‐cyjneCzas(min)UwagiTemper‐atura(°C)Poziompiekarni‐kaTemper‐atura(°C)Poziompiekarni‐kaPizza1)190 1 190 1 2

MięsoProdukt Górna/dolna grzałka Pieczenie konwek‐cyjneCzas(min)UwagiTemper‐atura(°C)Poziompiekarni‐kaTemper‐atura(°C)Poziompiekarni‐kaWołowina 200 2

Produkt Górna/dolna grzałka Pieczenie konwek‐cyjneCzas(min)UwagiTemper‐atura(°C)Poziompiekarni‐kaTemper‐atura(°C)Poziompiekarni‐kaKaczka 175 2 160 2 1

Produkt Ilość Temper‐atura(°C)Czas (min) Poziompiekarni‐kaSztuki (g) 1. strona 2. stronaKurczak(połówki)2 1000 250 30 - 35 25 - 30 3Kebaby 4 - 250 10

Produkt Ilość Temper‐atura(°C)Czas (min) Poziompiekarni‐kaSztuki (g) 1. strona 2. stronaPrzegr‐zebki- - 200 15 - 20 - 3Makrela 2 - 4 - 200 15 - 20 10

Jeśli nie zdemontuje się drzwi,mogą się one gwałtowniezamknąć podczas wyjmowaniaz nich szyby wewnętrznej.UWAGA! Nie używaćurządzenia bez wewnętrznejsz

90°7. Ostrożnie podnieść i wyjąć szybę.128. Umyć szybę wodą z dodatkiem mydła.Ostrożnie wytrzeć szybę do sucha.Po umyciu zamontować szybę oraz drzwipi

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWOSTRZEŻENIE! Patrz rozdziałdotyczący bezpieczeństwa.Co zrobić, gdy…Problem Prawdopodobna przyczy‐naŚrodek zaradczyPiekarnik nie

Zabudowa urządzenia5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Mocowanie urządzenia doszafkiABInst

• Kontrollige, kas andmesildil toodudelektrilised parameetrid vastavadvooluvõrgu näitajatele. Vastasel juhulvõtke ühendust elektrikuga.• Kasutage alat

EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNAEtykieta produktu i informacje zgodnie z normą UE 65-66/2014Nazwa dostawcy LeonardOznaczenie modelu LBN1312XWskaźnik efektywno

OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone symbolem należypoddać utylizacji. Opakowanie urządzeniawłożyć do odpowiedniego pojemnika wcelu przeprowadzenia

42 Leonard

Leonard 43

867324753-A-322016

• Kui seade paigaldatakse köögimööblipaneeli (nt ukse) taha, siis jälgige, etseadme kasutamise ajal oleks uks alatilahti. Vastasel korral võib kinnise

TOOTE KIRJELDUSÜlevaade678943211021 3 4 51Juhtpaneel2Temperatuuri indikaator / sümbol3Temperatuuri nupp4Ahju funktsioonide nupp5Toitelamp / sümbol6Jah

Seadme sisse- ja väljalülitamineOlenevalt mudelist onseadmel tuled,nupusümbolid võiindikaatorid• Tuli süttib, kui seade töötab.• Sümbol näitab, kas nu

Küpsetusplaat:Lükake küpsetusplaat riiuliraamijuhtsoonte vahele.LISAFUNKTSIOONIDJahutusventilaatorSeadme töö ajal lülitub jahutusventilaatorautomaatse

• Kui kasutate samaaegselt kahteküpsetusplaati, hoidke nende vahelejääv ahjutasand tühi.Liha ja kala küpsetamine• Väga rasvaste toitude küpsetamiselka