Leonard LAS6100F User Manual

kasutusjuhendkäyttöohjeИнструкция поэксплуатацииbruksanvisningPliidiplaatKeittotasoВарочная панельInbyggnadshällLAS6100F

min.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm LAITTEEN KUVAUSLaitteen osat180mm180mm145mm145mm1 234561 Keittoalue 1200 W2 Keittoalue 1800 W3 Vääntimet4 Keittoalue 1200

Väännin1023456789211 Kutakin väännintä vastaava keittoalue2 Tehotaso (0 - 9)Jälkilämmön merkkivaloJälkilämmön merkkivalot osoittavat, milloinkeittoalu

Teho-tasoKäyttökohde: Aika Vinkkejä4-5 Suurten ruokamäärien kypsentäminen,pataruoat ja keitot60-150minEnintään 3 litraa nestettä + valmis-tusaineet6-7

KÄYTTÖHÄIRIÖTOngelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideLaite ei kytkeydy toimintaan taiei muuten toimi.• Kytke laite uudelleen toimintaan ja aseta t

СОДЕРЖАНИЕСведения по технике безопасности 14Инструкции по установке 15Описание изделия 17Инструкции по эксплуатации 17Полезные советы 18Уход и оч

• Не включайте конфорки без кухоннойпосуды или с пустой кухонной посу-дой.• Не кладите на прибор алюминиевуюфольгу.ВНИМАНИЕ! Если наповерхности образо

• Провода должны присоединяться кклеммам квалифицированным элек-триком.• Используйте кабельный зажим длясетевого шнура.• В случае однофазного или двух

min.28 mm ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯОбщий обзор180mm180mm145mm145mm1 234561 Конфорка 1200 Вт2 Конфорка 1800 Вт3 Ручки управления4 Конфорка 1200 Вт5 Индикация ос

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫКухонная посуда• Дно посуды должно быть какможно более толстым и плоским.• Посуда, изготовленная из эмали-рованной стали, а также посуд

продукты при минимально возможнойтемпературе и не обжаривать их дообразования корочки интенсивногокоричневого цвета.УХОД И ОЧИСТКАПрибор необходимо оч

SISUKORDOhutusinfo 2Paigaldusjuhised 3Seadme kirjeldus 5Käitusjuhised 5Vihjeid ja näpunäiteid 5Puhastus ja hooldus 6Mida teha, kui... 7Jäät

Неисправность Возможная причина и способ ее устраненияНе включается индикаторостаточного тепла.Конфорка не нагрелась, поскольку работала в течение сли

INNEHÅLLSäkerhetsinformation 21Installationsanvisningar 21Produktbeskrivning 23Instruktioner för användning 24Råd och tips 24Underhåll och reng

SäkerhetsinstruktionerVarning Du måste läsa detta!• Kontrollera att produkten inte har skadatsunder transporten. Anslut inte produktentill nätet om de

min.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm PRODUKTBESKRIVNINGAllmän översikt180mm180mm145mm145mm1 234561 Kokzon 1 200 W2 Kokzon 1 800 W3 Kontrollvred4 Kokzon 1 200

Temperaturvred1023456789211 Kontrollvred2 Värmeläge (0-9)RestvärmeindikatorRestvärmeindikatorn tänds när en kokzonär varm.Varning Risk för brännskador

Vär-melä-geAnvänd för: Tid Tips6-7 Lätt stekning: schnitzel, cordon bleu,kotletter, kroketter, korv, lever, redning,ägg, pannkakor, munkarefter be-hov

Problem Möjlig orsak och åtgärdRestvärmeindikatorn tänds inte. Kokzonen är inte varm eftersom den bara har varit påslagen enkort stund. Kontakta vår s

leonard 27

892946905-B-182011

PAIGALDUSJUHISEDEnne paigaldamist kirjutage üles and-meplaadil olev seerianumber (Ser.Nr.).Seadme andmeplaat asub kor-puse alaosal.LAS6100F949 594 292

kokkupanekmin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm 4 leonard

SEADME KIRJELDUSÜlevaade180mm180mm145mm145mm1 234561 Keeduväli 1200 W2 Keeduväli 1800 W3 Juhtnupud4 Keeduväli 1200 W5 Jääkkuumuse indikaator6 Keeduväl

Soo-jusas-teKasutamine: Aeg Näpunäited1 Valmistatud toidu soojashoidmiseks vastavaltvajadu-selePange keedunõule kaas peale1-2 Hollandi kaste, sulatami

3. Lõpuks hõõruge seade puhta lapigakuivaks.MIDA TEHA, KUI...Probleem Võimalik põhjus ja lahendusSeadet ei saa käivitada või ka-sutada.• Käivitage sea

SISÄLLYSTurvallisuusohjeet 8Asennusohjeet 8Laitteen kuvaus 10Käyttöohjeet 11Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä 11Hoito ja puhdistus 12Käyttöhäir

TurvallisuusohjeetVaroitus! Lue ohjeet huolellisesti!• Tarkista, ettei laite ole vaurioitunut kulje-tuksessa. Vaurioitunutta laitetta ei saakytkeä ver