Leonard LHN1111X User Manual

LHN1111XРъководство за употребаManual de utilizareФурнаCuptor

налейте малко вода в дълбокататава. След като водата се изпари,доливайте още, за да не кондензирадимът.Времена за готвенеВремената за приготвяне завис

Храна Топлина отгоре/отдолу Време (мин) ЗабележкиТемпература(°C)Положениена скаратаБисквити1)150 3 20 - 30 В тава запеченеЦелувки 100 3 90 - 120 В тав

Плодови питиХрана Топлина отгоре/отдолу Време (мин) ЗабележкиТемпература(°C)Положениена скаратаМакароненфлан180 2 40 - 50 Във формаЗеленчуковфлан200 2

Храна Топлина отгоре/отдолу Време (мин) ЗабележкиТемпература(°C)Положениена скаратаСвинскиджолан180 2 100 - 120 2 парчета вдълбока таваАгнешко 190 2 1

• Ако са налични незалепващипринадлежности, не ги почиствайтесъс силни препарати, острипредмети или в съдомиялна машина.Това може да поврединезалепващ

4. Поставете вратичката върху мекакърпа на стабилна повърхност.5. Освободете заключващата система,за да извадите вътрешния стъкленпанел.6. Завъртете д

Смяна на крушкатаПоставете парче плат на дъното навътрешността на уреда. Товапредпазва от повреди стъкления капакна лампичката и вътрешността нафурнат

Проблем Възможна причина ОтстраняванеЛампата не функционира. Лампичката е дефектна. Сменете крушката.Пара и кондензация сеотлагат по храната и въввътр

Вграждане5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039Закрепване на уреда къмшкафаABЕлектрическа инсталацияПроизводителят не поемаотговорност, ако

1 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 5230V 3~230V 1~400V 2N~400V 3N~L1L1 NL2L1 NNL2L3L1L2L3PEPEPEPEЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТПродуктов фиш и информация споре

СЪДЪРЖАНИЕИнформация за безопасност 2Инструкции за безопасност 4Описание на уреда 6Преди първата употреба 7Всекидневна употреба 7Използване на принадл

Когато готвенето е с времетраене, по-дълго от 30 минути, намалететемпературата на фурната доминималната 3 – 10 минути преди краяна зададеното времетра

CUPRINSInformaţii privind siguranţa 21Instrucţiuni de siguranţă 23Descrierea produsului 25Înainte de prima utilizare 25Utilizarea zilnică 26Utilizarea

• Copiii cu vârsta de maxim 3 ani nu trebuie lăsaţi niciodatăîn apropierea acestui aparat atunci când acesta este înfuncţiune.Aspecte generale privind

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂInstalareaAVERTISMENT! Doar opersoană calificată trebuie săinstaleze acest aparat.• Îndepărtaţi toate ambalajele.• Dacă apara

UtilizareAVERTISMENT! Pericol derănire, arsuri şi electrocutaresau explozie.• Acest aparat este destinat exclusivpentru uz casnic.• Nu modificaţi spec

AVERTISMENT! Pericol deelectrocutare.• Deconectaţi aparatul de la sursa dealimentare electrică înainte de a înlocuibecul.• Folosiţi doar becuri cu ace

PreîncălzireaPreîncălziţi aparatul gol pentru a ardegrăsimile rămase.1. Setaţi funcţia şi temperaturamaximă.2. Lăsaţi aparatul să funcţioneze timp d

Nivelurile de căldurăIndicaţia butonu‐lui de selectareFuncţie0 Poziţia Oprit1 - 9 Nivelurile decăldurăComutator zonădublă1. Rotiţi butonul la nivelul

INFORMAŢII ŞI SFATURIAVERTISMENT! Consultaţicapitolele privind siguranţa.Temperatura şi duratele decoacere din tabele au rolconsultativ. Acestea depin

Aliment Încălzire sus / jos Durată (min) ComentariiTemperatură(°C)Nivel raftPrăjitură cubrânză de vaci170 1 60 - 80 Într-o formăpentru prăjituride 26

Общи мерки за безопасност• Само квалифицирано лице трябва да инсталира уредаи да сменя кабела.• Контролния панел трябва да е свързан към специаленнагр

Aliment Încălzire sus / jos Durată (min) ComentariiTemperatură(°C)Nivel raftSandviş Victo‐ria180 1 sau 2 40 - 55 Stânga +dreapta în for‐ma pentruprăji

Aliment Încălzire sus / jos Durată (min) ComentariiTemperatură(°C)Nivel raftBudincă York‐shire1)220 2 20 - 30 6 forme de bu‐dincă1) Preîncălziţi cupto

Aliment Încălzire sus / jos Durată (min) ComentariiTemperatură(°C)Nivel raftRaţă 175 2 120 - 150 Întreg într-ocratiţă adâncăGâscă 175 1 150 - 200 Într

aparatul dacă garnitura uşii estedeteriorată. Contactaţi un centru deservice autorizat.• Pentru a curăţa garnitura uşii consultaţiinformaţiile general

6. Rotiţi cele două dispozitive de fixare la90° şi scoateţi-le din locaşurile lor.90°7. Mai întâi ridicaţi cu atenţie, după carescoateţi panoul de sti

Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţieZonele de gătit nu funcţio‐nează.Consultaţi instrucţiunile de funcţionare pentru suprafaţa degă

Tip Putere maximăLES6001F 6000 WLES6061F 7600 WConexiunea electrică la plităPriza pentru conectarea plitei se află înpartea superioară a cuptorului. P

cablul de alimentare la tabloul deconexiune, prindeţi-l cu o clemă de racord.1 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 5230V 3~230V 1~400V 2N~400V 3N~L1L1 NL

Sfaturi generaleAsiguraţi-vă că uşa cuptorului este închisăcorect atunci când aparatul este înfuncţiune şi menţineţi-o închisă cât maimult posibil pe

Leonard 39

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТИнсталиранеВНИМАНИЕ! Уредът трябвада се инсталира само отквалифицирани лица.• Премахнете цялата опаковка.• Не монтирайте или

867323827-B-252016

УпотребаВНИМАНИЕ! Риск отнараняване, изгаряния, токовудар или експлозия.• Този уред е само за домашнаупотреба.• Не променяйте спецификациите науреда.•

• Не почиствайте емайла скаталитични частици (ако еприложимо) с никакъв видпочистващи препарати.Вградена лампичка• Крушката или халогенната лампа втоз

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБАВНИМАНИЕ! Вж. глава"Безопасност".Първоначално почистванеОтстранете всички аксесоари от уреда.Вж. глава "Грижи ипо

Функция във фурната ПриложениеДолнонагряванеЗа печене на кексове с хрупкава основа и законсервиране на храна.ГорнонагряванеЗа запичане на хляб, сладки

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИОхлаждащ вентилаторКогато уредът работи, охлаждащиятвентилатор се активира автоматично,за да поддържа повърхностите науреда хладни