Leonard LBC1412X User Manual

LBC1412XРъководство за употребаHasználati útmutatóФурнаSütő

Функцията на часовника работи.Екранът показва индикатора назададената функция на часовника.За функцията "Таймер",дисплеят показваоставащото

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИОхлаждащ вентилаторКогато уредът работи, охлаждащиятвентилатор се активира автоматично,за да поддържа повърхностите науреда хладни

Времена за готвенеВремената за приготвяне зависят оттипа на храната, нейната консистенцияи обем.Първоначално, проследетерезултатите, когато готвите. Н

Храна Топлина отгоре/отдолуГотвене свентилаторВреме(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаПандишпан(Панди

Храна Топлина отгоре/отдолуГотвене свентилаторВреме(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаБогатплодовкейк

Плодови питиХрана Топлина отгоре/отдолуГотвене свентилаторВреме(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаМак

Храна Топлина отгоре/отдолуГотвене свентилаторВреме(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаТелешко 190 2 1

Храна Топлина отгоре/отдолуГотвене свентилаторВреме(мин)ЗабележкиТемпература (°C)Положение наскаратаТемпература (°C)Положение наскаратаПуйка 180 1 160

Храна Количества Температура (°C)Време (мин) Положение наскаратаПарчета (г) 1-вастрана2-растранаНаденици8 - 250 12 - 15 10 - 12 3Свинскипържоли4 600 2

Храна Количества Температура (°C)Време (мин) Положение наскаратаПарчета (г) 1-вастрана2-растранаПъдпъдък4 500 200 25 - 30 20 - 25 3Зеленчуковогретен-

СЪДЪРЖАНИЕИнформация за безопасност 2Инструкции за безопасност 4Описание на уреда 6Преди първата употреба 7Всекидневна употреба 7Функции на часовника

• За почистване на уплътнението навратичката вижте общатаинформация за почистване.Демонтиране на носачите наскарата и каталитичнитепанелиЗа да почисти

Почистване на вратичката нафурнатаВратичката на фурната има двастъклени панела. Можете да извадитевратичката на фурната и вътрешниястъклен панел, за д

90°7. Повдигнете внимателно стъкленияпанел и го извадете.128. Почистете стъкления панел с вода исапун. Изсушете внимателностъкления панел.Когато прикл

Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната не нагрява. Фурната е изключена. Активирайте фурната.Фурната не нагрява. Часовник

Вграждане5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Закрепване на уреда къмшкафаABЕлектрическа ин

ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТПродуктов фиш и информация според EU 65-66/2014Име на доставчик LeonardИдентификация на модела LBC1412XИндекс на енергийна ефекти

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите съссимвола . Поставяйте опаковките всъответните контейнери зарециклирането им. Помогнете заопазван

TARTALOMBiztonsági információk 27Biztonsági utasítások 28Termékleírás 31Az első használat előtt 31Napi használat 32Órafunkciók 33Tartozékok használata

Általános biztonság• A készülék üzembe helyezését és a hálózati kábel cseréjétcsak képesített személy végezheti el.• FIGYELMEZTETÉS: Használat közben

• A készüléket biztonságos szerkezetekalá és mellé helyezze.• A készüléket azonos magasságúkészülékek vagy egységek melletthelyezze el.• A készülék el

• Деца под 3 години трябва да се държат далеч отуреда, винаги когато работи.Общи мерки за безопасност• Само квалифицирано лице трябва да инсталира уре

• Ügyeljen arra, hogy szikra vagy nyíltláng ne legyen a készülék közelében,amikor kinyitja az ajtót.• Ne tegyen gyúlékony anyagot vagygyúlékony anyagg

• Válassza le a készüléket ez elektromoshálózatról.• A készülék közelében vágja át ahálózati kábelt, és tegye a hulladékba.• Szerelje le az ajtókilinc

Körülbelül öt másodperc elteltével avillogás megszűnik, a kijelző pedig abeállított időt mutatja.Az idő módosításaAz Időtartam vagyBefejezés funkc

Sütőfunkció AlkalmazásFelső/alsó fűtés Egy szinten történő tészta- és hússütés számára.Alsó Sütés Ropogós alapú sütemények készítéséhez és étel tartós

Óra funkció AlkalmazásPercszámláló Visszaszámlálási idő beállítása. Ez a funkció nincs hatással akészülék működésére.Időtartam A sütési idő beállítása

Sütő tálca:Tolja a sütő tálcát a polcvezető sínekközé.Huzalpolc és sütő tálca együtt:Tolja a sütő tálcát a polctartó vezetősínjeiés a vezetősínek fele

A táblázatban szereplőhőmérsékleti értékek és sütésiidőtartamok csaktájékoztatásként szolgálnak. Avalós értékek a receptektől, afelhasznált összetevők

Étel Felső/alsó fűtés Légkeveréses sütés Idő(perc)Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságLinzer‐tészta170 2 160 2 (1 és

Étel Felső/alsó fűtés Légkeveréses sütés Idő(perc)Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHabcsók 100 3 115 3 35 - 40 Süt

Étel Felső/alsó fűtés Légkeveréses sütés Idő(perc)Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságPizza1)190 1 190 1 20 - 30 Mély

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТИнсталиранеВНИМАНИЕ! Уредът трябвада се инсталира само отквалифицирани лица.• Премахнете цялата опаковка.• Не монтирайте или

Étel Felső/alsó fűtés Légkeveréses sütés Idő(perc)Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságSertés 180 2 180 2 90 - 120 Huz

Étel Felső/alsó fűtés Légkeveréses sütés Idő(perc)Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságVadnyúl 190 2 175 2 150 - 200 F

Étel Mennyiség Hőmér‐séklet(°C)Idő (perc) Polcma‐gasságDarab (g) Első old‐alMásodikoldalCsirke‐mell4 400 250 12 – 15 12 – 14 3Hambur‐ger6 600 250 20 –

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSFIGYELMEZTETÉS! Olvassael a „Biztonság” című fejezetet.Tisztítással kapcsolatosmegjegyzések• A készülék elejét meleg vizes éstisztí

Katalitikus tisztításVIGYÁZAT! Ne tisztítsa akatalitikus felületeketsütőtisztító aeroszollal,súrolóporral, szappannal vagymás tisztítószerrel. Ezkáros

4. Helyezze az ajtót egy stabil felületreleterített puha ruhára.5. Oldja ki a reteszelőrendszert a belsőüveglap kiszereléséhez.6. A két rögzítőt forga

A lámpa izzójának cseréjeTegyen egy kendőt a készülék belsejénekaz aljára. Ez megakadályozza asütővilágítás üvegbúrájának és asütőtérnek a sérülését.F

adattábla a készülék sütőterének elülsőkeretén található. Ne távolítsa el azadattáblát a készülék sütőterénekkeretéről.Javasoljuk, hogy az adatokat je

Teljes teljesítmé‐ny (W)Vezeték kereszt‐metszet (mm²)maximum 1380 3 x 0.75maximum 2300 3 x 1maximum 3680 3 x 1.5A földelő (zöld/sárga) vezeték 2 cm-re

Ételek melegen tartásaA maradékhőt használhatja az ételmelegen tartásához. Ehhez válassza alehető legalacsonyabb hőmérséklet-beállítást.KÖRNYEZETVÉDEL

• Този уред е само за домашнаупотреба.• Не променяйте спецификациите науреда.• Уверете се, че вентилационнитеотвори не са блокирани.• Не оставяйте уре

50 Leonard

Leonard 51

867324732-A-312016

неутрални препарати. Неизползвайте никакви абразивнипродукти, абразивни стъргалки,разтворители или метални предмети.• Ако използвате спрей за фурна,сл

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБАВНИМАНИЕ! Вж. глава"Безопасност".Първоначално почистванеОтстранете подвижните носачи наскарите и аксесоарите от уреда.

Активиране и деактивиране науредаЗависи от модела, аковашият уред има лампи,символи на ключа илииндикатори:• Лампичката светва, когатоуредът работи.•

ЕкранA B CA. Индикатори за функцияB. Екран за времеC. Индикатор за функцияБутониБутон Функция ОписаниеМИНУС За настройка на времето.ЧАСОВНИК За настро