Leonard LEM6001E User Manual

LEM6001EBrugsanvisningGebruiksaanwijzingBruksanvisningManual de instruccionesKogesektionKookplaatPlatetoppPlaca de cocción

Antal kogezoner 4Opvarmningsteknologi MassepladeDiameter af runde kogezo-ner (Ø)Forreste venstreBageste venstreForreste højreBageste højre18,0 cm1

INHOUDSOPGAVEVeiligheidsinformatie 11Veiligheidsvoorschriften 12Beschrijving van het product 15Dagelijks gebruik 15Aanwijzingen en tips 16Onderhoud en

passen dat u de verwarmingselementen niet aanraakt. Houdkinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt of onder permanenttoezicht.• Bedien het apparaat niet

• Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat.• Volg de installatie-instructies op die zijnmeegeleverd met het apparaat.• Houd de minimumafstand naa

GebruikWAARSCHUWING! Gevaar opletsel, brandwonden ofelektrische schokken.• Verwijder voor gebruik (indien vantoepassing) de verpakking, labels enbesch

Servicedienst• Neem contact op met een erkendeservicedienst voor reparatie van hetapparaat.• Gebruik uitsluitend originelereserveonderdelen.BESCHRIJVI

AANWIJZINGEN EN TIPSWAARSCHUWING! Raadpleegde hoofdstukken Veiligheid.KookgereiDe bodem van het kookgereimoet zo dik en vlak mogelijk zijn.LET OP! Geb

Als u het probleem niet kuntoplossen...Als u niet zelf het probleem kunt verhelpen,neem dan contact op met uw verkoper ofde serviceafdeling. Zie voor

Ingebouwde kookplatenInbouwkookplaten mogen alleen wordengebruikt nadat zij ingebouwd zijn ingeschikte inbouwunits of werkbladen dieaan de normen vold

ENERGIEZUINIGHEIDProductinformatie volgens EU 66/2014Modelidentificatie LEM6001EType kooktoestel IngebouwdekookplaatAantal kookzones 4Verwarming

INDHOLDSFORTEGNELSEOplysninger om sikkerhed 2Sikkerhedsanvisninger 3Produktbeskrivelse 6Daglig brug 6Råd og tip 6Vedligeholdelse og rengøring 7Fejlfin

INNHOLDSikkerhetsinformasjon 20Sikkerhetsanvisninger 21Produktbeskrivelse 23Daglig bruk 24Råd og tips 24Stell og rengjøring 24Feilsøking 25Montering 2

• Produktet er ikke beregnet for å brukes sammen med etseparat fjernkontrollsystem eller et eksternt tidsur.• ADVARSEL: Matlaging uten tilsyn på en ko

• Produktets bunn kan bli varm. Sørg forat du monterer et ikke-brennbartseparasjonspanel under produktet, for åforhindre tilgang til bunnen.Elektrisk

• Ikke legg brennbare produkter, ellergjenstander som er fuktet medbrennbare produkter, inn i eller inærheten av produktet.ADVARSEL! Fare for skade på

ADVARSEL! Forbrenningsfaresom følge av restvarme.DAGLIG BRUKADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.Bruke komfyrtoppenDu betjener komfyrtoppen medovns

FEILSØKINGADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningDu kan ikke aktivere eller be-tjene komfyrtoppen.S

MONTERINGADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.Tilkoplingstype til komfyrtoppog stekeovnDette produktet har en oransje 1x14 poletkontakt, og kan kob

KokesoneNominell effekt (maks effekt-trinn) [W]Kokesonens diameter [mm]Høyre foran 1500 145Høyre bak 2000 180For optimale tilberedningsresultatene bør

BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar til åbeskyt

CONTENIDOInformación sobre seguridad 29Instrucciones de seguridad 30Descripción del producto 33Uso diario 33Consejos 34Mantenimiento y limpieza 34Solu

Børn på under 8 år skal holdes på afstand, med mindre deovervåges konstant.• Betjen ikke apparatet med et tænd-sluk-ur eller en særskiltfjernbetjening

Seguridad general• ADVERTENCIA: El aparato y las piezas accesibles secalientan mucho durante el funcionamiento. Preste muchaatención para no tocar las

• Siga las instrucciones de instalaciónsuministradas con el aparato.• Respete siempre la distancia mínimaentre el aparato y los demáselectrodomésticos

Uso del aparatoADVERTENCIA! Riesgo delesiones, quemaduras ydescargas eléctricas.• Retire todo el embalaje, las etiquetas y lapelícula protectora (en s

Asistencia• Para reparar el aparato, póngase encontacto con un centro de servicioautorizado.• Utilice solamente piezas de recambiooriginales.DESCRIPCI

CONSEJOSADVERTENCIA! Consulte loscapítulos sobre seguridad.RecipientesLa base del utensilio de cocinadebe ser lo más gruesa y planaposible.PRECAUCIÓN!

Si no encuentra una solución...Si no logra subsanar el problema, póngaseen contacto con su distribuidor o el centrode servicio técnico. Facilite la in

Placas empotradasLas placas de cocción que han de irintegradas en la cocina solo debenutilizarse una vez encastradas en losmuebles adecuados y con las

EFICACIA ENERGÉTICAInformación de producto según EU 66/2014Identificación del modelo LEM6001ETipo de placa de cocción Placa empotradaNúmero de zon

38 Leonard

Leonard 39

at der falder varmt kogegrej ned fraapparatet, når døren eller vinduet åbnes.• Hvis apparatet monteres oven overskuffer, skal du sørge for, at der ert

867332865-A-452016

• Fedtstoffer og olie kan udsendebrændbare dampe, når de opvarmes.Hold flammer eller opvarmedegenstande væk fra fedtstoffer og olie,når du tilbereder

PRODUKTBESKRIVELSEOversigt over kogesektionen180 mm180 mm 145 mm145 mm1 11 11KogezoneADVARSEL!Forbrændingsrisiko vedrestvarme.DAGLIG BRUGADVARSEL! Se

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Generelle oplysninger• Rengør altid kogesektionen efter brug.• Brug altid kogegrej med

Mærkater leveret medtilbehørsposenSæt de klæbende mærkater fast somangivet herunder:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.03

Indbygningmin.50mmmin.500mm490+1mmmin.55mm4xØ10560+1mmmin.25 mm TEKNISKE DATASpecifikation for kogezoneKogezoneNominel effekt (maks. varmetrin)[W]Koge