Leonard LBC1412X User Manual

LBC1412XKasutusjuhendInstrukcja obsługiAhiPiekarnik

Väike ülaosas asuv sälksuurendab turvalisust. Needsälgud aitavad ära hoida kakaldumist. Kõrged servadaitavad ära hoida ahjunõudemahalibisemist.LISAFUN

Liha ja kala küpsetamine• Väga rasvaste toitude küpsetamiselkasutage sügavat panni, et vältida ahjupüsivate plekkide tekkimist.• Et mahl lihast välja

Toit Ülemine/alumine kuu‐mutusVentilaatoriga küpset‐amineAeg(min.)MärkusiTemper‐atuur(°C)Ahju ta‐sandTemper‐atuur(°C)Ahju ta‐sandJõulu‐kook / rik‐kali

Leib ja pitsaToit Ülemine/alumine kuu‐mutusVentilaatoriga küpset‐amineAeg(min.)MärkusiTemper‐atuur(°C)Ahju ta‐sandTemper‐atuur(°C)Ahju ta‐sandSai1)190

LihaToit Ülemine/alumine kuu‐mutusVentilaatoriga küpset‐amineAeg(min.)MärkusiTemper‐atuur(°C)Ahju ta‐sandTemper‐atuur(°C)Ahju ta‐sandVeiseliha 200 2 1

Toit Ülemine/alumine kuu‐mutusVentilaatoriga küpset‐amineAeg(min.)MärkusiTemper‐atuur(°C)Ahju ta‐sandTemper‐atuur(°C)Ahju ta‐sandKüülikuli‐ha190 2 175

Toit Kogus Temper‐atuur(°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTükki (g) 1. külg 2. külgKana(poolekslõigatuna)2 1000 250 30 - 35 25 - 30 3Kebabid 4 - 250 10 - 15 1

PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUS! Vt ohutustkäsitlevaid peatükke.Juhised puhastamiseks• Puhastage seadme esikülge pehmelapiga ning sooja vee japesuvahendiga

Katalüütiline puhastusETTEVAATUST! Ärgekasutage katalüütilise pinnapuhastamiseks ahjupihusteid,abrasiivseidpuhastusvahendeid, seepi egamuid pesuaineid

4. Asetage uks tasasele pehme riidegakaetud pinnale.5. Vabastage lukustussüsteem sisemiseklaaspaneeli eemaldamiseks.6. Keerake mõlemat fiksaatorit 90°

SISUKORDOhutusinfo 2Ohutusjuhised 3Toote kirjeldus 6Enne esimest kasutamist 6Igapäevane kasutamine 7Kella funktsioonid 8Tarvikute kasutamine 9Lisafunk

Lambi asendamineAsetage seadme põhjale riidest lapp. Seehoiab ära lambi klaasist katte ja ahjuõõnepurunemise.HOIATUS! Surmavaelektrilöögi oht! Enne la

Soovitame märkida siia järgmised andmed:Tootenumber (PNC) ...Seerianumber (S.N.) ...

Maandusjuhe (roheline/kollane kaabel)peab olema 2 cm pikem kui faasi- janullkaablid (sinine ja pruun kaabel).ENERGIATÕHUSUSTootekirjeldus ja andmed va

ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muudemajapidamisjäätmete hulka. Viige seadekohalikku ringluspunkti või pöörduge abisaamiseks koha

SPIS TREŚCIInformacje dotyczące bezpieczeństwa 24Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa26Opis urządzenia 28Przed pierwszym użyciem 29Codzienna eksploatacj

• Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem anikonserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru.• Dzieciom w wieku do 3 lat nie wolno zbliżać się d

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAInstalacjaOSTRZEŻENIE! Urządzeniemoże zainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyopakowa

ObsługaOSTRZEŻENIE!Niebezpieczeństwo odniesieniaobrażeń ciała, oparzenia,porażenia prądem lubwybuchu.• Urządzenie jest przeznaczonewyłącznie do użytku

• Jeśli szyba pęknie, należy jąniezwłocznie wymienić. Należyskontaktować się z autoryzowanymcentrum serwisowym.• Przy zdejmowaniu drzwi urządzenianale

12Poziomy umieszczenia potrawAkcesoria• RusztDo ustawiania naczyń, form do ciastoraz do pieczenia mięs.• Aluminiowa blacha do pieczeniaDo pieczenia ci

Üldine ohutus• Seadet tohib paigaldada ja kaablit vahetada ainultkvalifitseeritud elektrik!• HOIATUS! Seade ja selle juurde kuuluvad osad lähevadkasut

CODZIENNA EKSPLOATACJAOSTRZEŻENIE! Patrz rozdziałdotyczący bezpieczeństwa.Włączanie i wyłączanieurządzeniaW zależności od modelu naurządzeniu mogą zna

WyświetlaczA B CA. Wskaźniki funkcjiB. Wskazanie czasuC. Wskaźnik funkcjiPrzyciskiPrzycisk Funkcja OpisMINUS Ustawianie czasu.ZEGAR Ustawianie funkcji

Funkcja zegara zostanie włączona. Nawyświetlaczu pojawi się wskaźnikustawionej funkcji zegara.Dla funkcji minutnika nawyświetlaczu będziepokazywany po

Niewielkie występy na górzemają na celu zapewnieniewiększego bezpieczeństwa.Występy służą także jakozabezpieczenie przedwypadnięciem. Wysokakrawędź wo

Pieczenie ciast• Drzwi piekarnika nie należy otwieraćprzed upływem co najmniej 3/4ustawionego czasu pieczenia.• Jeśli wykorzystywane są dwie blachydo

Produkt Górna/dolna grzałka Pieczenie konwek‐cyjneCzas(min)UwagiTemper‐atura(°C)Poziompiekarni‐kaTemper‐atura(°C)Poziompiekarni‐kaStrudel 175 2 150 2

Produkt Górna/dolna grzałka Pieczenie konwek‐cyjneCzas(min)UwagiTemper‐atura(°C)Poziompiekarni‐kaTemper‐atura(°C)Poziompiekarni‐kaPtyś1)190 3 180 3 (1

Produkt Górna/dolna grzałka Pieczenie konwek‐cyjneCzas(min)UwagiTemper‐atura(°C)Poziompiekarni‐kaTemper‐atura(°C)Poziompiekarni‐kaBułki1)190 2 180 2 (

MięsoProdukt Górna/dolna grzałka Pieczenie konwek‐cyjneCzas(min)UwagiTemper‐atura(°C)Poziompiekarni‐kaTemper‐atura(°C)Poziompiekarni‐kaWołowina 200 2

Produkt Górna/dolna grzałka Pieczenie konwek‐cyjneCzas(min)UwagiTemper‐atura(°C)Poziompiekarni‐kaTemper‐atura(°C)Poziompiekarni‐kaKaczka 175 2 160 2 1

• Seadme küljed peavad jääma vastuteiste sama kõrgusega seadmete külgi.• Seade on varustatud elektrilisejahutussüsteemiga. Seda tulebkasutada elektrit

Produkt Ilość Temper‐atura(°C)Czas (min) Poziompiekarni‐kaSztuki (g) 1. strona 2. stronaKurczak(połówki)2 1000 250 30 - 35 25 - 30 3Kebaby 4 - 250 10

Produkt Ilość Temper‐atura(°C)Czas (min) Poziompiekarni‐kaSztuki (g) 1. strona 2. stronaPrzegr‐zebki- - 200 15 - 20 - 3Makrela 2 - 4 - 200 15 - 20 10

UWAGA! Podczaswyjmowania prowadnic blachnależy zachować ostrożność.Wkłady katalityczne nie sąprzymocowane do ścianekpiekarnika i mogą wypaśćpodczas wy

1. Otworzyć całkowicie drzwi i chwycić zaoba zawiasy.2. Unieść i obrócić dźwignieumieszczone na obu zawiasach.3. Przymknąć drzwi piekarnika dopołowy,

90°7. Ostrożnie podnieść i wyjąć szybę.128. Umyć szybę wodą z dodatkiem mydła.Ostrożnie wytrzeć szybę do sucha.Po umyciu zamontować szybę oraz drzwipi

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWOSTRZEŻENIE! Patrz rozdziałdotyczący bezpieczeństwa.Co zrobić, gdy…Problem Prawdopodobna przyczy‐naŚrodek zaradczyPiekarnik nie

INSTALACJAOSTRZEŻENIE! Patrz rozdziałdotyczący bezpieczeństwa.Zabudowa urządzenia5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560

fazowego i neutralnego (niebieskii brązowy).EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNAEtykieta produktu i informacje zgodnie z normą UE 65-66/2014Nazwa dostawcy Leonard

OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone symbolem należypoddać utylizacji. Opakowanie urządzeniawłożyć do odpowiedniego pojemnika wcelu przeprowadzenia

Leonard 49

• Emaili värvi muutumine ei mõjutaseadme tööd.• Niiskemaid koostisaineid sisaldavatekookide puhul kasutage sügavat panni.Puuviljamahlad tekitavad püsi

50 Leonard

Leonard 51

867324756-A-312016

TOOTE KIRJELDUSÜlevaade1 43 52 678910114321121Juhtpaneel2Temperatuuri indikaator / sümbol3Temperatuuri nupp4Elektronprogrammeerija5Ahju funktsioonide

EelkuumutusEelsoojendage tühja seadet, et põletadaära allesjäänud rasv.1. Valige funktsioon ja maksimaalnetemperatuur.2. Laske seadmel tund aega töö

Ahju funktsioon RakendusGrill Õhemate toitude grillimiseks ja leiva/saia röstimiseks.Sulatamine Seda funktsiooni kasutatakse külmutatud toitude sulata

Võite valida korragafunktsioonid Kestus ja Lõpp, et määrata, kui kaua ahipeaks töötama ning millal seepeaks välja lülituma. Seevõimaldab seadme teat