Leonard LBC1413X User Manual

LBC1413XNávod k použitíNávod na používanieTroubaRúra

Zrušení funkce hodin1. Opakovaně stiskněte , dokudnezačne blikat ukazatel požadovanéfunkce.2. Stiskněte a podržte .Funkce hodin by měla zhasnout běh

přehřátí. Aby se tomu zabránilo, je tatotrouba vybavena bezpečnostnímtermostatem, který přeruší napájení. Popoklesu teploty se trouba opětautomaticky

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuMáslovo-tvarohovýkoláč170 1 165 2 70 - 80 V

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuSušen‐ky1)150 3 140 3 (1 a 3) 30 - 35 Na ple

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuŽitnýchléb190 1 190 1 30 - 45 Ve forměna chl

MasoJídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuHovězí 200 2 190 2 50 - 70 Na tvaro‐vané

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuVepřovénožičky180 2 160 2 100 - 120 2 kusy v

Jídlo Množství Čas (min)Ks Množství(kg)1. strana 2. stranaVepřové kotlety 4 0.6 12 - 16 12 - 14Kuře (rozkrojené na polo‐vinu)2 1 30 - 35 25 - 30Kebaby

Jídlo Příslušenství Teplota (°C) PoloharoštuČas (min)Sladké pečivo,12 kusůplech na pečení nebopekáč na zachycení tuku180 2 35 - 40Pečivo, 9 kusů plech

Jídlo Příslušenství Teplota (°C) PoloharoštuČas (min)Sušenky zkřehkého těsta,20 kusůplech na pečení nebopekáč na zachycení tuku150 2 40 - 50Dortíky, 8

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Popis spotřebiče 6Ovládací panel 6Před prvním použitím 7Denní používání 7Funkce hodin 8Použití přísl

Jídlo Funkce PříslušenstvíPo‐loharo‐štuTe‐plota(°C)Čas (min) PoznámkyHovězíhambur‐ger6 kusů,0,6 kgGril Tvaro‐vanýrošt aodka‐pávacíplech3 max. 20 - 30

Vyjmutí drážek na rošty /katalytických panelůChcete-li troubu vyčistit, odstraňte drážkyna rošty / katalytické panely.POZOR! Při odstraňovánídrážek na

3. Přivřete dvířka trouby do první polohyotevření (do poloviny). Pak dvířkazdvihněte a vytáhněte směremdopředu z jejich umístění.4. Dvířka položte na

Výměna žárovkyVAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazuelektrickým proudem!Žárovka může být horká.1. Vypněte troubu.Vyčkejte, dokud trouba nevychladne.2. Odpojte trou

Doporučujeme, abyste si údaje napsali zde:Model (MOD.) ...Výrobní číslo (PNC) ...

Zemnicí vodič (žlutozelený) musí býtpřibližně o 2 cm delší než fázový a nulovývodič (modrý a hnědý).ENERGETICKÁ ÚČINNOSTProduktový list a informace dl

POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem. Obaly vyhoďte do příslušnýchodpadních kontejnerů k recyklaci.Pomáhejte c

OBSAHBezpečnostné informácie 27Bezpečnostné pokyny 28Popis výrobku 31Ovládací panel 31Pred prvým použitím 32Každodenné používanie 32Časové funkcie 33P

• Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistiť ani vykonávaťžiadnu údržbu na spotrebiči.Všeobecná bezpečnosť• Nainštalovať tento spotrebič a vymeniť kábel s

• Dodržiavajte požadovanú minimálnuvzdialenosť od iných spotrebičov anábytku.• Spotrebič nainštalujte na bezpečné avhodné miesto, ktoré spĺňa požiadav

• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by nemělyprovádět děti bez dozoru.Všeobecné bezpečnostní informace• Tento spotřebič smí instalovat a výměnu

• Aby ste predišli poškodeniu alebozmene farby smaltu:– nádoby na pečenie ani inépredmety neklaďte priamo na dnospotrebiča,– priamo na dno dutiny spot

• Odstráňte západku dvierok, aby stezabránili uviaznutiu detí a domácichzvierat v spotrebiči.POPIS VÝROBKUCelkový prehľad1 43 52 678910114321121Ovláda

DisplejA B CA. Časové funkcieB. ČasovačC. Časová funkciaPRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIE! Pozrite sikapitoly ohľadne bezpečnosti.Pre nastavenie denného ča

FunkciarúryPoužitieTradičnépečenie(Horný/DolnýOhrev)Na pečenie múčnych jedál amäsa na jednej úrovni.DolnýOhrevNa pečenie koláčov schrumkavým korpusom

Nastavenie času. Zmena časuPred prvým použitím rúry je potrebnénastaviť čas.Ukazovateľ bliká, keď zapojítespotrebič do elektrickej siete, po výpadku

POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVAVAROVANIE! Pozrite sikapitoly ohľadne bezpečnosti.Vkladanie príslušenstvaDrôtený rošt:Rošt zasuňte medzi vodiace tyčezasúvacíc

TIPY A RADYVAROVANIE! Pozrite sikapitoly ohľadne bezpečnosti.Teploty a časy pečeniauvedené v tabuľkách sú ibaorientačné. Závisia odkonkrétneho receptu

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreJablkovýkoláč170 1 160 2 (1 a 3) 80 - 100 Vo

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBuchtič‐ky1)190 3 180 3 80 - 100 Na ple‐chu

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúrePizza 1)190 1 190 1 20 - 30 V hlbo‐kom pe‐ká

Připojení k elektrické sítiVAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečípožáru nebo úrazu elektrickýmproudem.• Veškerá elektrická připojení by mělabýt provedena kvalifiko

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBravčové 180 2 180 2 90 - 120 Na drôte‐nom r

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreZajac 190 2 175 2 150 - 200 Porciova‐nýBažan

Turbo GrilNastavte maximálnu teplotu 200 °C.Použite tretiu úroveň v rúre.Pokrm Množstvo Čas (min)Kusy (kg) 1. strana 2. stranaZávitky (morka) 1 1 30 -

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Nákyp/suflé, 6kusovkeramické zapekacie for‐my na drôtenom rošte200 3 30 - 40Piškótový kor‐pusfor

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Pošírovaná ze‐lenina, 0,4 kgplech na pečenie alebopekáč na zachytávanietuku180 3 35 - 40Vegetari

Pokrm Funkcia Príslu‐šen‐stvoÚro‐veňv rúreTe‐plota(°C)Čas (min) PoznámkyHovädzíburger6 kusov,0,6 kgGril Drôtenýrošt apekáčna za‐chytáva‐nie tuku3 max.

Vybratie zasúvacích líšt/katalytických panelovPri čistení rúry z nej vyberte zasúvacielišty/katalytické panely.UPOZORNENIE! Pri vyberanízasúvacích líš

3. Dvierka rúry privrite do polovice, abyzostali v prvej otvorenej polohe. Potomich nadvihnite a potiahnite vpred avyberte z lôžka.4. Dvierka položte

AVýmena osvetleniaVAROVANIE! Hrozínebezpečenstvo zásahuelektrickým prúdom.Žiarovka môže byť horúca.1. Vypnite rúru.Počkajte, kým rúra vychladne.2. Rúr

Odporúčame, aby ste si sem zapísali tieto údaje:Model (MÓD.) ...Číslo výrobku (PNC) ...

– Při vkládání nebo vyjímánípříslušenství buďte opatrní.• Barevné změny na smaltovanémpovrchu nebo nerezové oceli nemajívliv na výkon spotřebiče.• Při

Uzemňovací kábel (zeleno/žltý kábel)musí byť o 2 cm dlhší ako fázový a nulovýkábel (modrý a hnedý kábel).ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤDátový list produktu a in

Vlhké pečenieFunkcia určená na úsporu energie počaspečenia.OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolom odovzdajtena recykláciu. . Obal ho

867348771-A-432018

POPIS SPOTŘEBIČECelkový pohled1 43 52 678910114321121Ovládací panel2Kontrolka / symbol napájení3Ovladač pečicích funkcí4Displej5Ovladač (teploty)6Ukaz

PŘED PRVNÍM POUŽITÍMVAROVÁNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.Nastavení Denního času vizkapitola „Funkce hodin“.První čištěníZ trouby odstraňte veškeré přís

FunkcetroubyPoužitíVelkoploš‐ný GrilKe grilování plochých kusůve velkém množství a opé‐kání chleba.GrilKe grilování plochých po‐krmů a opékání chleba.

Funkce hodin PoužitíMINUTKA K nastavení odpočítávání času. Tato funkce nemá žádný vlivna provoz spotřebiče. Funkci MINUTKA můžete zapnout kdy‐koliv; i