Leonard LBC1413X User Manual

LBC1413XРъководство за употребаHasználati útmutatóФурнаSütő

Настройка наВРЕМЕЗАКЪСНЕНИЕ1. Задайте функция и температура нафурната.2. Натиснете неколкократно , докато започва да мига.3. Натиснете или , за да

Скара и тава за печенезаедно:Плъзнете тавичката за печене междуводачите на носача на рафта и скаратана водачите отгоре.Малка вдлънатина отгоре задопъл

Препоръки за готвенеФурната има четири нива на рафтове.Позициите на рафтовете се броят отдъното на фурната.Вашата фурна може да пече по-различно от до

Храна Топлина отгоре/отдолуГотвене с вентила‐торВреме(мин)Забе‐лежкиТемпе‐ратура(°C)Положе‐ние наскаратаТемпе‐ратура(°C)Положе‐ние наскаратаЯбълковкей

Храна Топлина отгоре/отдолуГотвене с вентила‐торВреме(мин)Забе‐лежкиТемпе‐ратура(°C)Положе‐ние наскаратаТемпе‐ратура(°C)Положе‐ние наскаратаПандел‐ки1

Храна Топлина отгоре/отдолуГотвене с вентила‐торВреме(мин)Забе‐лежкиТемпе‐ратура(°C)Положе‐ние наскаратаТемпе‐ратура(°C)Положе‐ние наскаратаХлебче‐та1

MесоХрана Топлина отгоре/отдолуГотвене с вентила‐торВреме(мин)Забе‐лежкиТемпе‐ратура(°C)Положе‐ние наскаратаТемпе‐ратура(°C)Положе‐ние наскаратаГовежд

Храна Топлина отгоре/отдолуГотвене с вентила‐торВреме(мин)Забе‐лежкиТемпе‐ратура(°C)Положе‐ние наскаратаТемпе‐ратура(°C)Положе‐ние наскаратаСвинскиджо

Храна Количества Време (мин)Парчета Количе‐ство (кг)1st side 2-растранаПържоли филе 4 0.8 12 - 15 12 - 14Пържоли говеждо 4 0.6 10 - 12 6 - 8Наденици 8

Печене при влажностЗа най-добри резултатиследвайте предложенията вдолната таблица.Храна Принадлежности Температу‐ра (°C)Положе‐ние наскаратаВреме(мин)

СЪДЪРЖАНИЕИнформация за безопасност 2Инструкции за безопасност 4Описание на уреда 6Командно табло 7Преди първоначална употреба 7Всекидневна употреба 7

Храна Принадлежности Температу‐ра (°C)Положе‐ние наскаратаВреме(мин)Мъфини, 12броятава за печене или съдза оттичане170 2 30 - 40Солени ба‐нички, 16 бр

Храна Функция При‐над‐лежно‐стиПо‐ло‐же‐ниенаска‐ра‐таТем‐пера‐тура(°C)Време (мин) ЗабележкиПан‐дишпа‐новатортаТради‐ционнопеченеСкара 2 170 35 - 45 И

Почиствайте принадлежностите нафурната след всяко ползване и гиоставяйте да изсъхнат. Използвайтемека кърпа с топла вода и почистващпрепарат. Не почис

Преди да включите каталитичнотопочистване:• отстранете всички аксесоари .• почиствайте долната повърхност нафурната с топла вода и неженпочистващ преп

4. Поставете вратичката върху мекакърпа на стабилна повърхност.5. Освободете заключващата система,за да извадите вътрешния стъкленпанел.6. Завъртете д

2. Изключете фурната отелектрическата мрежа.3. Поставете парче плат върху дънотона фурната.Задната лампа1. Завъртете стъкления капак налампичката, за

Препоръчваме ви да запишете данните тук:Модел (MOD.) ...Номер на продукт (PNC) ...

Обща мощност(W)Напречно сече‐ние на кабела(мм²)максимум 3680 3 x 1.5Заземителният проводник (зелен/жълт)трябва да е с 2 см по-дълъг от фазовияи неутра

Готвене с вентилаторПри възможност използвайтефункциите за готвене с вентилатор, зада пестите електроенергия.Подгряване на хранаИзберете най-ниската в

TARTALOMBiztonsági információk 29Biztonsági utasítások 30Termékleírás 33Kezelőpanel 33Az első használat előtt 34Napi használat 34Órafunkciók 35Tartozé

• Пазете децата и домашните любимци далеч от уреда,когато работи или когато изстива. Достъпните части сагорещи.• Ако уредът има устройство за детска б

• Ha rendelkezik gyermekbiztonsági zárral a készülék, akkorazt be kell kapcsolni.• Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztításivagy karbanta

használjon munkavédelmi kesztyűt észárt lábbelit.• Soha ne húzza a készüléket afogantyújánál fogva.• Tartsa meg a minimális távolságot atöbbi készülék

• Ne tegyen gyúlékony anyagot vagygyúlékony anyaggal szennyezetttárgyat a készülékbe, annak közelébe,illetve annak tetejére.FIGYELMEZTETÉS! Akészülék

• Csak eredeti pótalkatrészekethasználjon.ÁrtalmatlanításFIGYELMEZTETÉS! Sérülés-vagy fulladásveszély.• Válassza le a készüléket ez elektromoshálózatr

KijelzőA B CA. Óra funkciókB. IdőzítőC. Óra funkcióAZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTTFIGYELMEZTETÉS! Lásd a„Biztonság” című fejezetet.A pontos idő beállításáhozo

Sütőfunk‐cióAlkalmazásAlsó + fel‐ső sütés(Felső/Alsó Fű‐tés)Egy szinten történő tészta-és hússütés számára.Alsó Sü‐tésRopogós alapú süteményekkészítés

Az óra beállítása. Az időmódosításaA sütő működtetése előtt be kell állítaniaaz órát.Amikor a készüléket az elektromoshálózatra csatlakoztatja, vagyár

4. Forgassa kikapcsolt állásba asütőfunkciók vezérlőgombját és ahőmérséklet-szabályzót.Az óra funkciók törlése1. Nyomja meg többször a gombot,amíg a

TOVÁBBI FUNKCIÓKHűtőventilátorAmikor a sütő üzemel, a hűtőventilátorautomatikusan bekapcsol, hogy hidegentartsa a sütő felületét. Amikor kikapcsoljaa

Tészta- és hússütési táblázatSüteményekÉtelek Felső/Alsó Fűtés Légkeveréses sütés Idő(perc)Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Pol

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТИнсталиранеВНИМАНИЕ! Самоквалифициран човек може даизвърши монтажа на уреда.• Премахнете всякакво опаковане.• Не монтирайте и

Ételek Felső/Alsó Fűtés Légkeveréses sütés Idő(perc)Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságAprósüte‐mények170 3 166 3 (1

Ételek Felső/Alsó Fűtés Légkeveréses sütés Idő(perc)Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságRozske‐nyér190 1 190 1 30 - 4

HúsÉtelek Felső/Alsó Fűtés Légkeveréses sütés Idő(perc)Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságMarha‐hús200 2 190 2 50 -

Ételek Felső/Alsó Fűtés Légkeveréses sütés Idő(perc)Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságLiba 175 1 160 1 150 - 200 Eg

Ételek Mennyiség Idő (perc)Darab Mennyiség(kg)Első oldal MásodikoldalCsirkemell 4 0.4 12 - 15 12 - 14Hamburger 6 0.6 20 - 30 -Halfilé 4 0.4 12 - 14 10

Ételek Kiegészítők Hőmérsék‐let (°C)Polcma‐gasságIdő (perc)Kifli, 9 darab sütőlap vagy rács 180 2 35 - 40Pizza, fagyasz‐tott, 0,35 kghuzalpolc 220 2 3

Tájékoztatás a bevizsgálóintézetek számáraVizsgálati módszerek az IEC 60350-1szabványnak megfelelően.Ételek Funkció Kiegé‐szítőkPolcmagas‐ságHő‐mér‐sé

A fémfelületek tisztítását speciálistisztítószerrel végezze.Minden használat után alaposan tisztítsameg a sütő belsejét. A lerakódott zsír vagyegyéb é

2. Állítsa a sütő hőmérsékletét 250 °C -ra, majd hagyja 1 órán át működni.3. Kapcsolja ki a sütőt.4. Miután a sütő lehűlt, nedves, puharuhával tisztít

6. A két rögzítőt forgassa el 90°-kal, majdhúzza ki azokat a helyükről.90°7. Először emelje meg óvatosan, majdtávolítsa el az üveglapot.128. Tisztítsa

• Не оставяйте уреда без надзор,докато работи.• Деактивирайте уреда след всякаупотреба.• Бъдете внимателни, когато отварятевратичката на уреда, докато

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA sütő nem melegszik fel. Az óra nincs beállítva. Állítsa be az órát.A sütő nem melegszik fel. Nem végezte el a szü

Beépítés5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839A sütő rögzítése akonyhaszekrényhezABElektromo

ENERGIAHATÉKONYSÁGTermék és információs adatlap az EU 65-66/2014 sz.rendelkezésnek megfelelőenGyártó neve LeonardA készülék azonosítójele LBC1413XEner

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA következő jelzéssel ellátottanyagokat hasznosítsa újra.Újrahasznosításhoz tegye a megfelelőkonténerekbe a csomagolást.

54 Leonard

Leonard 55

867348770-A-432018

• Не почиствайте емайла скаталитични частици (ако еприложимо) с никакъв видпочистващи препарати.Вътрешно осветлениеВНИМАНИЕ! Опасност оттоков удар.• К

КОМАНДНО ТАБЛОБутониСензорно поле / бутон Функция ОписаниеМИНУС За настройка на времето.ЧАСОВНИК За настройка на функция на часовника.ПЛЮС За настройк

Задаване на функция занагряване1. Завъртете ключа за функциите занагряване, за да изберете функцияза нагряване.2. Завъртете контролния ключ, за даизбе

ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКАТаблица с функции на часовникаФункция Часовник ПриложениеЧАС За настройка, промяна или проверка на часовото време.ВРЕМЕТР. За опре