Leonard LBN1112X User Manual

LHN1112XРъководство за употребаHasználati útmutatóФурнаSütő

налейте малко вода в дълбокататава. След като водата се изпари,доливайте още, за да не кондензирадимът.Времена за готвенеВремената за приготвяне завис

Храна Топлина отгоре/отдолу Време (мин) ЗабележкиТемпература(°C)Положениена скаратаБисквити1)150 3 20 - 30 В тава запеченеЦелувки 100 3 90 - 120 В тав

Плодови питиХрана Топлина отгоре/отдолу Време (мин) ЗабележкиТемпература(°C)Положениена скаратаМакароненфлан180 2 40 - 50 Във формаЗеленчуковфлан200 2

Храна Топлина отгоре/отдолу Време (мин) ЗабележкиТемпература(°C)Положениена скаратаСвинскиджолан180 2 100 - 120 2 парчета вдълбока таваАгнешко 190 2 1

• Ако са налични незалепващипринадлежности, не ги почиствайтесъс силни препарати, острипредмети или в съдомиялна машина.Това може да поврединезалепващ

4. Поставете вратичката върху мекакърпа на стабилна повърхност.5. Освободете заключващата система,за да извадите вътрешния стъкленпанел.6. Завъртете д

Смяна на крушкатаПоставете парче плат на дъното навътрешността на уреда. Товапредпазва от повреди стъкления капакна лампичката и вътрешността нафурнат

Проблем Възможна причина ОтстраняванеЛампата не функционира. Лампичката е дефектна. Сменете крушката.Пара и кондензация сеотлагат по храната и въввътр

Вграждане5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039Закрепване на уреда къмшкафаABЕлектрическа инсталацияПроизводителят не поемаотговорност, ако

1 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 51 2 3 4 5230V 3~230V 1~400V 2N~400V 3N~L1L1 NL2L1 NNL2L3L1L2L3PEPEPEPEЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТПродуктов фиш и информация споре

СЪДЪРЖАНИЕИнформация за безопасност 2Инструкции за безопасност 4Описание на уреда 6Преди първата употреба 7Всекидневна употреба 7Използване на принадл

Когато готвенето е с времетраене, по-дълго от 30 минути, намалететемпературата на фурната доминималната 3 – 10 минути преди краяна зададеното времетра

TARTALOMBiztonsági információk 21Biztonsági utasítások 22Termékleírás 25Az első használat előtt 25Napi használat 26Tartozékok használata 27További fun

Általános biztonság• A készülék üzembe helyezését és a hálózati kábel cseréjétcsak képesített személy végezheti el.• A lehetséges veszélyhelyzetek elk

• Soha ne húzza a készüléket afogantyújánál fogva.• A konyhai készülék házának és afülkének megfelelő méretűnek kelllenniük.• Tartsa meg a minimális t

• Ne működtesse a készüléket nedveskézzel, vagy amikor az vízzelérintkezik.• Ne gyakoroljon nyomást a nyitott ajtóra.• Ne használja a készüléket munka

• Válassza le a készüléket ez elektromoshálózatról.• A készülék közelében vágja át ahálózati kábelt, és tegye a hulladékba.• Szerelje le az ajtókilinc

készülék. Ez normális jelenség.Gondoskodjon megfelelő légáramlásról ahelyiségben.NAPI HASZNÁLATFIGYELMEZTETÉS! Olvassael a „Biztonság” című fejezetet.

1. Forgassa el a gombot a kívánthőfokozatra.2. A főzési folyamat befejezéséhezforgassa el a szabályozógombot akikapcsolt helyzetbe.A dupla főzőzóna ha

a hőmérséklet csökkenése utánautomatikusan újra bekapcsol.HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOKFIGYELMEZTETÉS! Olvassael a „Biztonság” című fejezetet.A táblá

Étel Felső/alsó fűtés Idő (perc) MegjegyzésHőmérséklet(°C)Polcmagas‐ságÍrós-túrós lepé‐ny170 1 60 - 80 26 cm-es torta‐sütő formábanAlmatorta (al‐más p

Общи мерки за безопасност• Само квалифицирано лице трябва да инсталира уредаи да сменя кабела.• Контролния панел трябва да е свързан към специаленнагр

Kenyér és pizzaÉtel Felső/alsó fűtés Idő (perc) MegjegyzésHőmérséklet(°C)Polcmagas‐ságFehér kenyér1)190 1 60 - 70 1 - 2 darab,500 g/dbRozskenyér 190 1

Étel Felső/alsó fűtés Idő (perc) MegjegyzésHőmérséklet(°C)Polcmagas‐ságAngol marha‐sült, véresen210 2 44 - 50 Huzalpolcon ésmély tepsibenAngol marha‐s

Tisztítással kapcsolatosmegjegyzések• A készülék elejét meleg vizes éstisztítószeres puha ruhával tisztítsameg.• A fémfelületek tisztítását speciálist

4. Helyezze az ajtót egy stabil felületreleterített puha ruhára.5. Oldja ki a reteszelőrendszert a belsőüveglap kiszereléséhez.6. A két rögzítőt forga

A lámpa izzójának cseréjeTegyen egy kendőt a készülék belsejénekaz aljára. Ez megakadályozza asütővilágítás üvegbúrájának és asütőtérnek a sérülését.F

Javasoljuk, hogy az adatokat jegyezze fel ide:Típus (MOD.) ...Termékszám (PNC) ...

A készülék dugasz és csatlakozókábelnélkül kerül szállításra.KábelAz üzembe helyezéshez vagy cseréhezhasználható vezetéktípusok:H07 RN-F, H05 RN-F, H0

Hőforrás Villamos energiaTérfogat 56 lSütő típusa Aláépíthető sütőTömeg 25.6 kgEN 60350-1 - Háztartási elektromosfőzőkészülékek - 1. rész: Tartományok

38 Leonard

Leonard 39

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТИнсталиранеВНИМАНИЕ! Уредът трябвада се инсталира само отквалифицирани лица.• Премахнете цялата опаковка.• Не монтирайте или

867324728-A-322016

УпотребаВНИМАНИЕ! Риск отнараняване, изгаряния, токовудар или експлозия.• Този уред е само за домашнаупотреба.• Не променяйте спецификациите науреда.•

• Не почиствайте емайла скаталитични частици (ако еприложимо) с никакъв видпочистващи препарати.Вградена лампичка• Крушката или халогенната лампа втоз

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБАВНИМАНИЕ! Вж. глава"Безопасност".Първоначално почистванеОтстранете всички аксесоари от уреда.Вж. глава "Грижи ипо

Функция във фурната ПриложениеДолнонагряванеЗа печене на кексове с хрупкава основа и законсервиране на храна.ГорнонагряванеЗа запичане на хляб, сладки

Плъзнете тавата между водачите наносача на рафта.ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИОхлаждащ вентилаторКогато уредът работи, охлаждащиятвентилатор се активира автома