Leonard LAS6000F User Manual

upute za uporabuinformaţii pentru utilizatorУпутство за употребуnavodila za uporaboPloča za kuhanjePlităПлоча за кувањеKuhalna ploščaLAS6000F

CUPRINSInformaţii privind siguranţa 10Instrucţiuni de instalare 11Descrierea produsului 13Instrucţiuni de utilizare 14Sfaturi utile 14Îngriji

INSTRUCŢIUNI DE INSTALAREÎnainte de instalare, scrieţi undevanumărul de serie (Nr. serie) de peplăcuţa cu date tehnice.Plăcuţa cudatele tehnice ale ap

Asamblaremin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm 12 leonard

DESCRIEREA PRODUSULUIPrezentare generală180mm180mm145mm145mm1 24531 Zonă de gătit 1200 W2 Zonă de gătit 1800 W3 Zonă de gătit 1200 W4 Panou de comandă

Afişajul căldurii rezidualeAvertizare Pericol de arderedatorită căldurii reziduale!INSTRUCŢIUNI DE UTILIZAREActivarea şi dezactivareaAtingeţi timp

•Stingeţi zonele de gătit înainte de ter-minarea duratei de gătit, pentru a uti-liza căldura reziduală.• Fundul oalei şi zona de gătit trebuiesă fie d

Pentru a curăţa murdăria:1. – Curăţaţi imediat:plasticul topit, foliade plastic şi alimentele care conţinzahăr. Dacă nu procedaţi astfel,murdăria poat

consecinţe negative pentru mediulînconjurător şi pentru sănătateapersoanelor, consecinţe care ar puteaderiva din aruncarea necorespunzătoare aacestui

САДРЖАЈУпутства о безбедности 18Упутства за инсталацију 19Опис производа 21Упутства за руковање 22Помоћне напомене и савети 23Нега и чишћење 24Ш

УПУТСТВА ЗА ИНСТАЛАЦИЈУПре инсталирања, забележите се-ријски број (Ser. Nr.) са плочице саподацима.Плочица са подацимасе налази на доњој страни кући-ш

SADRŽAJInformacije o sigurnosti 2Upute za postavljanje 3Opis proizvoda 5Upute za uporabu 6Korisni savjeti i preporuke 6Čišćenje i održavanje

Монтажаmin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm 20 leonard

ОПИС ПРОИЗВОДАОпшти приказ180mm180mm145mm145mm1 24531 Зона за кување од 1200 W2 Зона за кување од 1800 W3 Зона за кување од 1200 W4 Командна табла5 Зо

Индикатор преостале топлотеУПОЗОРЕЊЕ Ризик одопекотина од преостале топлоте!УПУТСТВА ЗА РУКОВАЊЕАктивирање и деактивирањеДодирните у трајању од 1 с

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИПосуђе за кување• Дно посуде мора да буде дебелои равно што је више могуће.• Посуђе од нерђајућег челика и садном од алуминиј

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУнутрашњост уређаја треба чистити на-кон сваке употребе.Увек користите посуђе са чистом до-њом површином.УПОЗОРЕЊЕ Оштри предмети иабраз

Проверите да ли сте правилно користи-ли уређај. Ако нисте, сервисирање којепружи сервисни центар или продавац,неће бити бесплатно, чак ни током га-ран

VSEBINAVarnostna navodila 26Navodila za namestitev 27Opis izdelka 29Navodila za uporabo 30Koristni namigi in nasveti 30Vzdrževanje in čiščen

NAVODILA ZA NAMESTITEVPred namestitvijo si z napisne plošči-ce zabeležite serijsko številko (Ser.Nr.).Ploščica se nahaja na spod-njem delu naprave.LAS

Sestavljanjemin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm 28 leonard

OPIS IZDELKASplošni pregled180mm180mm145mm145mm1 24531 Kuhališče 1200 W2 Kuhališče 1800 W3 Kuhališče 1200 W4 Upravljalna plošča5 Kuhališče 1800 WRazpo

UPUTE ZA POSTAVLJANJEPrije instalacije, zapišite serijski broj(Serijski br.) s natpisne pločice.Natpis-na pločica uređaja nalazi se nadonjem dijelu ku

Indikator akumulirane toploteOpozorilo! Nevarnost opeklinzaradi akumulirane toplote!NAVODILA ZA UPORABOVklop in izklopZa vklop ali izklop naprave za

Stop-njakuha-njaUporaba: Čas Nasveti1 Ohranjanje skuhane hrane tople po po-trebiPokrijte posodo1-2 Holandska omaka, topljenje: masla, čo-kolade, želat

3. Na koncu napravo s čisto krpo obri-šite do suhega.KAJ STORITE V PRIMERU…Težava Možen vzrok in rešitevNaprave ni mogoče vklopiti alije uporabljati.•

leonard 33

34 leonard

leonard 35

892946909-A-182011

sklopmin.50mmmin.50mmmin.500mm==490+1mm560+1mm600mmR 5mmmin.25 mmmin. 20 mmmin.28 mm 4 leonard

OPIS PROIZVODAOpći pregled180mm180mm145mm145mm1 24531 Zona kuhanja 1200 W2 Zona kuhanja 1800 W3 Zona kuhanja 1200 W4 Upravljačka ploča5 Zona kuhanja 1

Indikator preostale toplineUpozorenje Opasnost od opeklinauslijed preostale topline!UPUTE ZA UPORABUUključivanje i isključivanjeDodirnite u trajanj

• Polja za kuhanje isključite prije za-vršetka kuhanja, kako biste iskoristilipreostalu toplinu.• Dno posude i polje za kuhanje trebalibi biti jednake

Za uklanjanje prljavštine:1. – Odmah uklonite:rastopljenuplastiku, plastičnu foliju i hranu kojasadrži šećer. U suprotnom, prljavšti-na može uzrokovat

AmbalažaMaterijali za ambalažu ekološki su pri-hvatljivi i mogu se reciklirati. Plastičnidijelovi prepoznaju se po oznakama:>PE<,>PS<, itd