Leonard LBN1413X User Manual

LBN1413XУпутство за употребуNavodila za uporaboПећницаPečica

4. Окрените командно дугме зафункције рерне и дугме затемпературу на положај„искључено“.Поништавање функција сата1. Притискајте изнова докиндикатор

КОРИСНИ САВЕТИУПОЗОРЕЊЕ! Погледајтепоглавља о безбедности.Температура и време печењанаведени у табелама су самооријентационе вредности.Они зависе од р

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз вентила‐торВреме(мин)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеКолач одсира саслаткомп

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз вентила‐торВреме(мин)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеСитниколачи170 3 166 3

Хлеб и пицаХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз вентила‐торВреме(мин)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеБелихлеб1)19

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз вентила‐торВреме(мин)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеЈоркшир‐ски пу‐динг1)22

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз вентила‐торВреме(мин)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеЕнглескоговеђепечење,сл

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз вентила‐торВреме(мин)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеТемпе‐ратура(°C)Ниво ре‐шеткеЗечетина 190 2 175 2 60

Храна Количина Време (мин)Комада Количина(кг)1. страна 2. странаПилећа прса 4 0.4 12 - 15 12 - 14Пљескавица 6 0.6 20 - 30 -Рибљи филе 4 0.4 12 - 14 10

Храна Прибор Температу‐ра (°C)Ниво ре‐шеткеВреме(мин)Слатке зе‐мичке, 12 ко‐мадаплех за печење или по‐суда за скупљање ма‐сноће180 2 35 - 40Земичке, 9

САДРЖАЈБезбедносне информације 2Безбедносна упутства 3Опис производа 6Командна табла 6Пре прве употребе 7Свакодневна употреба 7Функцијe сата 8Коришћењ

Храна Прибор Температу‐ра (°C)Ниво ре‐шеткеВреме(мин)Колачи Мака‐рони, 20 кома‐даплех за печење или по‐суда за скупљање ма‐сноће180 2 40 - 45Мафини, 1

Храна Функција При‐борНи‐воре‐шет‐кеТем‐пера‐тура(°C)Време (мин) КоментариПита сјабука‐маУобичаје‐нопечењеРешет‐кастаполица1 170 80 - 120 Користите 2п

Након сваке употребе, очистите савпибор и оставите га да се осуши.Користите меку крпу са топлом водом исредством за чишћење. Немојте пратиприбор у маш

4. Ставите врата на меку крпу настабилној површини.5. Отпустите систем за закључавањеда бисте извадили унутрашњустаклену плочу.6. Окрените два причврш

3. Дно унутрашњости рерне прекријтекрпом.Задња сијалица1. Окрените стаклени поклопацсијалице како бисте га скинули.2. Очистите стаклени поклопац.3. За

Препоручујемо вам да овде запишете податке:Модел (MOD.) ...Број производа (PNC) ...

Укупна снага (W) Пресек кабла(мм²)максимално 3680 3 x 1.5Жица за уземљење (зелена/жута жица)мора бити за 2 цм дужа од жица зафазу и нулу (плава и брао

Печење са вентилаторомКада је могуће, користите функцијепечења са вентилатором да бистеуштедели енергију.Одржавајте топлоту хранеИзаберите најниже мог

KAZALOVarnostna informacije 28Varnostna navodila 29Opis izdelka 31Upravljalna plošča 32Pred prvo uporabo 32Vsakodnevna uporaba 33Časovne funkcije 34Up

Splošna varnostna navodila• Nameščanje naprave in zamenjavo kabla lahko opravi lestrokovno usposobljena oseba.• OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se

• Деца не смеју да обављају чишћење и корисничкоодржавање уређаја без надзора.Опште мере безбедности• Само овлашћена особа може да инсталира овај уређ

• Zaščita pred udarom električnega tokaizoliranih delov in delov pod električnonapetostjo mora biti pritrjena tako, da jeni mogoče odstraniti brez oro

• Prepričajte se, da je naprava hladna.Vroče steklene plošče lahko počijo.• Ko se steklene plošče v vratihpoškodujejo, jih takoj zamenjajte.Obrnite se

Za kolače in piškote.UPRAVLJALNA PLOŠČATipkeSenzorsko polje/Tipka Funkcija OpisMINUS Za nastavitev časa.URA Za nastavitev časovne funkcije.PLUS Za nas

VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO! Oglejte sipoglavja o varnosti.Gumbi, ki jih lahko potisnetenazajZa uporabo naprave pritisnite gumb.Gumb izskoči.Nastavit

ČASOVNE FUNKCIJERazpredelnica časovnih funkcijČasovna funkcija UporabaČAS Za nastavitev, spreminjanje ali preverjanje časa.TRAJANJE Za nastavitev traj

3. Pritisnite ali , da nastavite čas zafunkcijo TRAJANJE.4. Pritisnite .5. Pritisnite ali , da nastavite čas zafunkcijo KONEC.6. Za potrditev p

DODATNE FUNKCIJEVentilator za hlajenjeKo pečica deluje, se samodejno vklopiventilator za hlajenje, ki ohranja površinepečice hladne. Če pečico izklopi

Razpredelnica za peko peciva in pečenje mesaPecivoJed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)Polo

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkDrobnopecivo170 3 166 3 (1 in 3) 25 - 35

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkŽemlje1)190 2 180 2 (1 in 3) 25 - 40 6 -

Прикључивање на струјуУПОЗОРЕЊЕ! Ризик одпожара и струјног удара.• Сва прикључивања струје треба даобави квалификован електричар.• Уређај мора да буде

MesoJed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkGovedina 200 2 190 2 50 - 70 Na rešet

Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkPiščanec 200 2 200 2 70 - 85 CelPuran 180

Jed Količina Čas (min.)Kosov Količina(kg)1. stran 2. stranKebab 4 - 10 - 15 10 - 12Piščančje prsi 4 0.4 12 - 15 12 - 14Hamburger 6 0.6 20 - 30 -Ribji

Jed Pripomočki Temperatu‐ra (°C)PoložajrešetkČas (min.)Štručke, 12 ko‐sovPekač ali prestrezna po‐soda180 2 35 - 40Žemlje, 9 ko‐sovPekač ali prestrezna

Jed Pripomočki Temperatu‐ra (°C)PoložajrešetkČas (min.)Tarti, 8 kosov Pekač ali prestrezna po‐soda170 2 20 - 30Poširana zele‐njava, 0,4 kgPekač ali pr

Jed Funkcija Pripo‐močkiPo‐lo‐žajre‐šetkTem‐pera‐tura(°C)Čas (min.) OpombeGovejiburger6 kosov,0,6 kgMali Žar Mrežaza pe‐čenje inpre‐streznaponev3 maks

preberite celotna navodila »Odstranjevanje in nameščanje vrat«.Če poskušate odstranitinotranjo stekleno ploščo,preden odstranite vrata pečice,se lahko

90°7. Najprej previdno dvignite in natoodstranite stekleno ploščo.128. Steklene plošče očistite z vodo inmilom. Temeljito jih osušite. Steklenihplošč

Težava Možen vzrok RešitevLuč ne sveti. Luč je okvarjena. Zamenjajte žarnico.Na živilih in v notranjosti pe‐čice se nabirata para in kon‐denz.Hrano st

Pritrditev naprave na omaricoABElektrična namestitevČe ne upoštevate varnostnihnavodil iz poglavij o varnosti,proizvajalec ne prevzemaodgovornosti.Nap

– Не стављајте алуминијумскуфолију директно на дноунутрашњости уређаја.– Немојте стављати воду директноу врућ уређај.– Немојте држати у уређају влажно

EN 60350-1 - Gospodinjski aparati zakuhanje z elektriko - 1. del: štedilniki,pečice, parne pečice in žari - Postopki zamerjenje učinkovitosti delovanj

Leonard 51

867348763-A-412018

ОПИС ПРОИЗВОДАОпшти преглед1 43 52 6789104321111Командна табла2Командно дугме за функцијeзагревања3Лампица / симбол напајања4Дисплеј5Командно дугме (з

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕУПОЗОРЕЊЕ! Погледајтепоглавља о безбедности.Да бисте подесили добадана, погледајте одељак„Функцијe сата“.Прво чишћењеУклоните сву дод

ФункцијарернеПрименаЗагрева‐ње одоз‐доЗа печење колача са хр‐скавом доњом кором и законзервирање хране.Турбогрилова‐њеЗа печење већих комадамеса или ж

Подешавање времена.Промена временаМорате да подесите време пре рада сарерном. трепери када повежете уређај надовод електричне енергије, када дођедо пр