návod k použitíhasználati útmutatóinstrukcja obsługinávod na používanieVarná deska pevnými plotýnkamiElektromos főzőlapPłyta z żeliwnymi polami grzejn
sabban melegszik fel, mint a hagyományosfőzőlapok.A piros pontok a főzőlapokra festettek.Használat során elkophatnak, és egy időután teljes mértékben
MIT TEGYEK, HA...Jelenség Lehetséges ok és megoldásA készülék nem működik. • Indítsa el újra a készüléket, és 10 másodpercen belül állítsa bea hőfokot
SPIS TREŚCIInformacje dotyczące bezpieczeństwa 12Instrukcje instalacji 13Opis urządzenia 14Wskazówki dla użytkownika 14Przydatne rady i wskazówki
•Nie wolno włączać pól grzejnych bez na-czyń ani z pustymi naczyniami.•Nie kłaść na urządzeniu folii aluminiowej.INSTRUKCJE INSTALACJIPrzed zainstalow
Montażmin.50mmmin.50mmmin.500mmmin.25mmOPIS URZĄDZENIAWidok urządzenia145 mm180 mm180 mm145 mm1 2341 Pole grzejne 1500 W2 Pole grzejne 2000 W3 Pole gr
pole grzejne nagrzewa się szybciej niż stan-dardowe pola grzejne.Czerwone kropki są namalowane na polachgrzejnych. Z upływem czasu mogą one staćsię mn
CO ZROBIĆ, GDY…Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanieUrządzenie nie działa. • Ponownie uruchomić urządzenie i w ciągu 10 sekund ustawićmoc grzania.•S
OBSAHBezpečnostné pokyny 17Pokyny pre inštaláciu 18Popis výrobku 19Prevádzkové pokyny 19Užitočné rady a tipy 20Ošetrovanie a čistenie 20Čo
POKYNY PRE INŠTALÁCIUPred inštaláciou si zapíšte sériovéčíslo (Ser. Nr.) z typového štítka.Typo-vý štítok spotrebiča sa nachádzana spodnej strane.LEM6
Montážmin.50mmmin.50mmmin.500mmmin.25mmPOPIS VÝROBKUCelkový prehľad145 mm180 mm180 mm145 mm1 2341 Varná zóna 1500 W2 Varná zóna 2000 W3 Varná zóna 150
OBSAHBezpečnostní informace 2Pokyny k instalaci 3Popis spotřebiče 4Provozní pokyny 4Užitečné rady a tipy 5Čištění a údržba 5Co dělat, když.
Rýchlovarná zónaČervená bodka v strede platne označujerýchlovarnú zónu. Rýchlovarná zóna zohrie-va rýchlejšie než bežné platne.Červené bodky sú vyznač
ČO ROBIŤ, KEĎ...Problém Možná príčina a spôsob odstráneniaSpotrebič nefunguje. • Znovu zapnite spotrebič a do 10 sekúnd nastavte varný stu-peň.• Skont
22 leonard
leonard 23
892946888-A-182011
POKYNY K INSTALACIPřed instalací si poznamenejte sério-vé číslo (S. N.) z typového štítku. Typo-vý štítek je umístěný na spodníčásti spotřebiče.LEM600
Instalacemin.50mmmin.50mmmin.500mmmin.25mmPOPIS SPOTŘEBIČECelkový pohled145 mm180 mm180 mm145 mm1 2341 Varná zóna 1500 W2 Varná zóna 2000 W3 Varná zón
Červené tečky jsou vyznačeny na plotýn-kách. Během používání se po určité doběmohou opotřebit nebo zcela zmizet. Naprovoz spotřebiče to nemá nežádoucí
štítku, kód ze tří číslic a písmen pro skloke-ramiku (je v rohu varné desky) a chybovéhlášení, které se zobrazuje.Ujistěte se, že jste spotřebič použí
TARTALOMJEGYZÉKBiztonsági információk 7Szerelési útmutató 8Termékleírás 9Használati útmutató 9Hasznos javaslatok és tanácsok 10Ápolás és tisz
SZERELÉSI ÚTMUTATÓÜzembe helyezés előtt, jegyezze le aa készülék sorozatszámát (Sr. Nr.) azadattábláról.Az adattábla a készülékalsó burkolatrészén tal
Összeszerelésmin.50mmmin.50mmmin.500mmmin.25mmTERMÉKLEÍRÁSÁltalános áttekintés145 mm180 mm180 mm145 mm1 2341 Főzőzóna 1500 W2 Főzőzóna 2000 W3 Főzőzón
Comments to this Manuals