LK1203Návod k použitíInstrukcja obsługiNávod na používanieNavodila za uporaboChladničkaChłodziarkaChladničkaHladilnik
1212. Vyměňte žárovku za novou o stejnémvýkonu a tvaru, která je určena kpoužití v domácích spotřebičích.(maximální výkon je zobrazen na krytužárovky)
5 cmmin.200 cm2min.200 cm2POZOR! Řiďte se pokyny kmontáži při instalaci.TECHNICKÉ INFORMACETechnické údaje Výška mm 1225Šířka mm 560Hloubka mm 550
SPIS TREŚCIInformacje dotyczące bezpieczeństwa 12Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa14Eksploatacja 15Pierwsze użycie 16Codzienna eksploatacja 16Wskazów
Ogólne zasady bezpieczeństwa• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwiedomowym oraz do podobnych zastosowań, w miejscach,jak:– Gospodarst
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAInstalacjaOSTRZEŻENIE! Urządzeniemoże zainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyopakowa
płomienia ani źródeł zapłonu.Przewietrzyć pomieszczenie.• Nie dopuszczać, aby gorąceprzedmioty dotykały plastikowychelementów urządzenia.• Nie wolno p
Ustawienie pośrednie jestzwykle najbardziejodpowiednie.Ustawiając temperaturę, należyjednak uwzględnić to, żetemperatura wewnątrzurządzenia zależy od:
Zmiana położenia półekŚciany komory chłodziarki wyposażono wkilka prowadnic umożliwiającychumieszczenie półek zgodnie z bieżącymipotrzebami.W celu zap
Wskazówki dotycząceprzechowywaniaPrzydatne wskazówki:• Mięso (wszystkie rodzaje): zapakowaćdo polietylenowych worków i umieścićna szklanej półce nad p
pojemnika znajdującego się z tyłuurządzenia nad sprężarką, skąd następnieodparowuje.Należy okresowo czyścić otwórodpływowy znajdujący się na środkuryn
OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Provoz 5Při prvním použití 5Denní používání 5Tipy a rady 6Čištění a údržba 7Odstraňování závad 8Inst
Problem Prawdopodobna przyc‐zynaRozwiązanieUrządzenie pracuje głośno. Urządzenie nie stoi stabil‐nie.Sprawdzić, czy urządzeniejest wypoziomowane.Nie d
Problem Prawdopodobna przyc‐zynaRozwiązanieWłożono na raz zbyt wieleproduktów do przechowa‐nia.Ograniczyć ilość produktówwkładanych jednocześnie doprz
Klasaklima‐tycznaTemperatura otoczeniaSN od +10°C do + 32°CN od +16°C do + 32°CST od +16°C do + 38°CT od +16°C do + 43°CNiektóre modele urządzeńmogą d
Dane techniczne podano na tabliczceznamionowej znajdującej się wewnątrz lubna zewnątrz urządzenia oraz na etykieciez oznaczeniem klasy energetycznej.O
OBSAHBezpečnostné informácie 24Bezpečnostné pokyny 25Prevádzka 27Prvé použitie 27Každodenné používanie 27Tipy a rady 28Ošetrovanie a čistenie 29Riešen
• Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte mechanickénástroje ani iné prostriedky, ak ich neodporučil výrobca.• Nepoškodzujte chladiaci okruh.• Vnútri
na autorizované servisné strediskoalebo elektrikára.• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčka napájaciehokábla.• Zástrčku zapojt
PREVÁDZKAZapnutie1. Zástrčku zasuňte do sieťovej zásuvky.2. Otočte regulátor teploty doprava dostrednej polohy.VypnutiePri vypínaní spotrebiča otočte
Prestaviteľné poličkySteny chladničky sú vybavené niekoľkýmilištami, aby ste poličky mohli umiestniť dopožadovanej polohy.Sklenenú policu nad zásuvkou
• do chladničky nevkladajte teplépotraviny ani odparujúce sa kvapaliny,• potraviny prikryte alebo zabaľte, hlavneak majú prenikavú arómu,• potraviny u
• Udržujte volně průchodné větrací otvory na povrchuspotřebiče nebo kolem vestavěného spotřebiče.• K urychlení odmrazování nepoužívejte mechanické ani
Je dôležité, aby ste odtokový otvorv strednej časti chladiaceho priestorupravidelne čistili, aby sa zabránilopretekaniu vody a jej kvapkaniu napotravi
Problém Možné príčiny Riešenie Do spotrebiča ste vložilinaraz veľa potravín.Počkajte niekoľko hodín a po‐tom opäť skontrolujte teplotu. Izbová teplo
Ak pomocou horeuvedenýchpokynov nedosiahnetepožadovaný výsledok,kontaktujte najbližšieautorizované servisnéstredisko.Výmena osvetleniaPOZOR! Zástrčku
parametrom vašej domácej elektrickejsiete.• Spotrebič musí byť uzemnený.Napájací elektrický kábel je na tentoúčel vybavený príslušným kontaktom.Ak dom
KAZALONavodila za varno uporabo 34Varnostne informacije 35Delovanje 36Prva uporaba 37Vsakodnevna uporaba 37Namigi in nasveti 38Vzdrževanje in čiščenje
• Ne poškodujte hladilnega krogotoka.• V predelkih za shranjevanje hrane v napravi neuporabljajte električnih priprav, razen tistih, ki jih priporočap
• Priključni kabel mora biti speljan podvtičem.• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po namestitvi.•
Običajno je najprimernejšasrednja nastavitev.Vendar pa je treba točnonastavitev izbrati obupoštevanju, da je temperaturav napravi odvisna od:• tempera
Ne premikajte steklene policenad predalom za zelenjavo inpolice za steklenice, dazagotovite pravo kroženjezraka.Prikazovalnik temperatureZa pravilno s
• Steklenice: zaprte morajo biti spokrovčki in shranjene na vratni policiza steklenice ali (če je na voljo) nadržalu za steklenice.• Nepakiranih banan
• Vždy používejte správně instalovanousíťovou zásuvku s ochranou proti úrazuelektrickým proudem.• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky aniprodlužovací ka
OPOZORILO! Če bo hladilnikostal vklopljen, prosite nekoga,da ga občasno preveri, da seživila v njem v primeru izpadaelektrične energije ne bipokvarila
Težava Možen vzrok RešitevŽivila v napravi prepreču‐jejo odtekanje vode v zbir‐alnik.Živila se ne smejo dotikatizadnje stene.Voda teče na tla. Odvod o
NAMESTITEVPostavitevTo napravo lahko namestite v suhem,dobro prezračevanem prostoru stemperaturo, ki ustreza klimatskemurazredu s ploščice za tehnične
Napetost V 230 - 240Frekvenca Hz 50Tehnični podatki se nahajajo na ploščiciza tehnične navedbe na zunanji alinotranji strani naprave in energijsk
222371769-A-172015
PROVOZZapnutí spotřebiče1. Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.2. Otočte regulátorem teploty doprava nastřední nastavení.Vypnutí spotřebičeChcete-li sp
Přemístitelné policeNa stěnách chladničky jsou drážky, dokterých se podle potřeby zasunují police.Skleněná police nad oddílempro ovoce a zeleninu musí
• do chladničky nevkládejte teplépotraviny nebo tekutiny, které seodpařují• potraviny zakrývejte nebo je zabalujte,zejména mají-li silnou vůni• potrav
chladicího oddílu při každém vypnutímotoru kompresoru. Rozmrazená vodavytéká žlábkem do speciální nádoby nazadní straně spotřebiče nad motoremkompreso
Problém Možná příčina Řešení Uložili jste příliš velkémnožství potravin najed‐nou.Počkejte několik hodin a pakznovu zkontrolujte teplotu. Teplota v
Comments to this Manuals