Leonard LHN1311X User Manual

LHN1311XUpute za uporabuHasználati útmutatóPećnicaSütő

Tablice za pečenje tijesta/peciva i mesa/ribeKolačiJelo Gornji/donji grijač Kuhanje zrakom Vrijeme(min)Napo‐meneTemper‐atura(°C)PoložajrešetkeTemper‐a

Jelo Gornji/donji grijač Kuhanje zrakom Vrijeme(min)Napo‐meneTemper‐atura(°C)PoložajrešetkeTemper‐atura(°C)PoložajrešetkeKolač odšljiva1)170 2 165 2 2

Kruh i pizzaJelo Gornji/donji grijač Kuhanje zrakom Vrijeme(min)Napo‐meneTemper‐atura(°C)PoložajrešetkeTemper‐atura(°C)PoložajrešetkeBijelikruh1)190 1

MesoJelo Gornji/donji grijač Kuhanje zrakom Vrijeme(min)Napo‐meneTemper‐atura(°C)PoložajrešetkeTemper‐atura(°C)PoložajrešetkeGovedina 200 2 190 2 50 -

Jelo Gornji/donji grijač Kuhanje zrakom Vrijeme(min)Napo‐meneTemper‐atura(°C)PoložajrešetkeTemper‐atura(°C)PoložajrešetkeGuska 175 1 160 1 150 - 200 C

Jelo Množství Temper‐atura(°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkeKomada (g) 1. strana 2. stranaPile (raz‐rezanona 2 dije‐la)2 1000 250 30 - 35 25 - 30 3Kebab

Jelo Množství Temper‐atura(°C)Vrijeme (min) PoložajrešetkeKomada (g) 1. strana 2. stranaSkuša 2 - 4 - 200 15 - 20 10 - 15 3Riba ukomadi‐ma4 - 6 800 20

2. Podignite i okrenite poluge na objemašarkama.3. Zatvorite vrata pećnice napola, doprvog položaja. Zatim povucite vrataprema naprijed i izvadite ih

8. Staklenu ploču očistite sapunicom.Pažljivo osušite staklenu ploču.Kad završite čišćenje, postavite staklenuploču i vrata pećnice. Gore opisanekorak

Servisni podaciAko sami ne možete pronaći rješenjeproblema, obratite se dobavljaču iliovlaštenom servisnom centru.Podaci potrebni za servis nalaze se

SADRŽAJSigurnosne informacije 2Sigurnosne upute 3Opis proizvoda 6Prije prve uporabe 6Svakodnevna uporaba 6Korištenje pribora 8Dodatne funkcije 8Savjet

Električna instalacijaProizvođač nije odgovoranzbog nepoštivanja sigurnosnihmjera iz poglavlja o sigurnosti.Ovaj uređaj isporučen je bez glavnogutikač

Potrošnja energije sa standardnim opterećenjem, kla‐sični način rada0.83 kWh/ciklusuPotrošnja energije sa standardnim opterećenjem, rad sventilatorom0

TARTALOMBiztonsági információk 22Biztonsági utasítások 23Termékleírás 26Az első használat előtt 26Napi használat 27Tartozékok használata 28További fun

Általános biztonság• A készülék üzembe helyezését és a hálózati kábel cseréjétcsak képesített személy végezheti el.• A lehetséges veszélyhelyzetek elk

• Soha ne húzza a készüléket afogantyújánál fogva.• A konyhai készülék házának és afülkének megfelelő méretűnek kelllenniük.• Tartsa meg a minimális t

• Ne működtesse a készüléket nedveskézzel, vagy amikor az vízzelérintkezik.• Ne gyakoroljon nyomást a nyitott ajtóra.• Ne használja a készüléket munka

• Válassza le a készüléket ez elektromoshálózatról.• A készülék közelében vágja át ahálózati kábelt, és tegye a hulladékba.• Szerelje le az ajtókilinc

4. Hagyja 15 percig működni akészüléket.A szokásosnál forróbbak lehetnek atartozékok. Szagot és füstöt bocsáthat ki akészülék. Ez normális jelenség.Go

Főzőzónák szabályozógombjaiA főzőlapot a főzőzónák gombjaival lehetüzemeltetni. Olvassa el a főzőlap kezelésiútmutatóját.Olvassa el a főzőlap használa

TOVÁBBI FUNKCIÓKHűtőventilátorAmikor a készülék üzemel, ahűtőventilátor automatikusan bekapcsol,hogy hidegen tartsa a készülék felületeit.Amikor kikap

Opća sigurnost• Kvalificirana osoba mora postaviti ovaj uređaj i zamijenitikabel.• Upravljačka ploča mora se priključiti na određenu jedinicuza zagrij

beállításokat (hőmérséklet-beállítás, sütésiidő stb.) sütőedényeihez, receptjeihez ésmennyiségeihez, miközben használja akészüléket.Tészta- és hússüté

Étel Felső/alsó fűtés Légkeveréses sütés Idő(perc)Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságSzilvator‐ta1)170 2 165 2 20 -

Kenyér és pizzaÉtel Felső/alsó fűtés Légkeveréses sütés Idő(perc)Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságFehérkenyér1)190

HúsÉtel Felső/alsó fűtés Légkeveréses sütés Idő(perc)Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságMarha‐hús200 2 190 2 50 - 70

Étel Felső/alsó fűtés Légkeveréses sütés Idő(perc)Megjegy‐zésHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Polcma‐gasságLiba 175 1 160 1 150 - 200 Egés

Étel Mennyiség Hőmér‐séklet(°C)Idő (perc) Polcma‐gasságDarab (g) Első old‐alMásodikoldalCsirke(félbevágva)2 1000 250 30 – 35 25 – 30 3Kebab 4 - 250 10

Étel Mennyiség Hőmér‐séklet(°C)Idő (perc) Polcma‐gasságDarab (g) Első old‐alMásodikoldalHalszele‐tek4 - 6 800 200 12 - 15 8 - 10 3ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSF

1. Nyissa ki teljesen az ajtót, és tartsameg az ajtó két zsanérját.2. Emelje meg, és fordítsa el a kétzsanéron lévő kart.3. Csukja vissza félig a sütő

90°7. Először emelje meg óvatosan, majdtávolítsa el az üveglapot.128. Tisztítsa meg az üveglapotmosószeres vízzel. Az üveglapotóvatosan tisztítsa meg.

HIBAELHÁRÍTÁSFIGYELMEZTETÉS! Olvassael a „Biztonság” című fejezetet.Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok Javítási módA főzőzónák nem működ‐nek.Olva

• Provjerite je li uređaj postavljen ispod iu blizini sigurnih struktura.• Dijelovi uređaja su pod naponom. Kakobiste spriječili dodirivanje opasnihdi

Beépítés munkalap aláVIGYÁZAT! A készüléküzembe helyezését csakképesített és hozzáértőszemély végezheti. Ha nemvesz igénybe szakképzett vagyhozzáértő

A vezeték szükséges keresztmetszete azadattáblán található összteljesítményalapján állapítható meg.A csatlakozótáblacsatlakoztatásaA készülék hatpólus

Hőforrás Villamos energiaTérfogat 53 lSütő típusa Aláépíthető sütőTömeg 27.1 kgEN 60350-1 - Háztartási elektromosfőzőkészülékek - 1. rész: Tartományok

Leonard 43

867323822-C-252016

– ne stavljajte aluminijsku folijuizravno na dno uređaja.– ne stavljajte vodu izravno u vrućiuređaj.– nakon završetka kuhanja u uređajune držite vlažn

OPIS PROIZVODAOpći pregled789104321111 3 4 5 62 21Upravljačka ploča2Regulatori ploče za kuhanje3Indikator temperature/simbol4Regulator temperature5Reg

Uključivanje i isključivanjeuređajaOvisno o modelu, vaš uređajima svjetla, simbole tipki iliindikatore.• Svjetlo se uključuje kaduređaj radi.• Simbol

Prikaz prekidača FunkcijaPrekidač dvostrukezone1. Okrenite tipku na potreban stupanjkuhanja.2. Za završetak kuhanja, okrenite tipkuna položaj "Is

Sigurnosni termostatNeispravan rad uređaja ili neispravnekomponente mogu uzrokovati opasnopregrijavanje. Kako bi se to spriječilo,paćnica ima sigurnos