Leonard LHN1311X User Manual

LHN1311XРъководство за употребаManual de utilizareФурнаCuptor

Времена за готвенеВремената за приготвяне зависят оттипа на храната, нейната консистенцияи обем.Първоначално, проследетерезултатите, когато готвите. Н

Храна Топлина отгоре/отдолуГотвене с вентила‐торВреме(мин)Забе‐лежкиТемпе‐ратура(°C)Положе‐ние наскаратаТемпе‐ратура(°C)Положе‐ние наскаратаПандиш‐пан

Храна Топлина отгоре/отдолуГотвене с вентила‐торВреме(мин)Забе‐лежкиТемпе‐ратура(°C)Положе‐ние наскаратаТемпе‐ратура(°C)Положе‐ние наскаратаВикто‐риан

Плодови питиХрана Топлина отгоре/отдолуГотвене с вентила‐торВреме(мин)Забе‐лежкиТемпе‐ратура(°C)Положе‐ние наскаратаТемпе‐ратура(°C)Положе‐ние наскара

Храна Топлина отгоре/отдолуГотвене с вентила‐торВреме(мин)Забе‐лежкиТемпе‐ратура(°C)Положе‐ние наскаратаТемпе‐ратура(°C)Положе‐ние наскаратаТелешко 19

Храна Топлина отгоре/отдолуГотвене с вентила‐торВреме(мин)Забе‐лежкиТемпе‐ратура(°C)Положе‐ние наскаратаТемпе‐ратура(°C)Положе‐ние наскаратаДив заек 1

Храна Количества Темпе‐ратура(°C)Време (мин) Положе‐ние наскаратаПарчета (г) 1-вастрана2-растранаШишчета 4 - 250 10 - 15 10 - 12 3Пилешкигърди4 400 25

Храна Количества Темпе‐ратура(°C)Време (мин) Положе‐ние наскаратаПарчета (г) 1-вастрана2-растранаСкумрия 2 - 4 - 200 15 - 20 10 - 15 3Риба напарчета4

Вратичката на фурната можеда се затвори, ако опитате даизвадите вътрешнитестъклени панели преди дасте свалили вратичката нафурната.ВНИМАНИЕ! Не използ

90°7. Повдигнете внимателно стъкленияпанел и го извадете.128. Почистете стъкления панел с вода исапун. Изсушете внимателностъкления панел.Когато прикл

СЪДЪРЖАНИЕИнформация за сигурност 2Инструкции за сигурност 3Описание на уреда 6Преди първата употреба 6Всекидневна употреба 7Използване на принадлежно

Как да постъпите, ако...Проблем Възможна причина ОтстраняванеЗоните за готвене не функ‐ционират.Вижте инструкциите за функциониране на вградената по‐в

Вграждане под плотВНИМАНИЕ! Инсталиранетона уреда трябва да сеизвършва само отквалифицирано икомпетентно лице. Ако приповреда не се обърнете къмквалиф

За напречното сечение на кабелавижте общата мощност на табелката синформация на уреда.Свързване на клемното таблоУредът има клемно табло с шестполюса.

Сила на звука 53 лТип на фурната Вградена фурнаМаса 28.1 кгEN 60350-1 - Битови електрическиуреди за готвене - Част 1: Гами, фурни,парни фурни и грилов

CUPRINSInformaţii privind siguranţa 24Instrucţiuni privind siguranţa 25Descrierea produsului 28Înainte de prima utilizare 28Utilizarea zilnică 29Utili

Aspecte generale privind siguranţa• Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acestaparat şi să înlocuiască cablul.• Aparatul devine fierbinte î

Conexiunea la reţeaua electricăAVERTIZARE! Pericol deincendiu şi electrocutare.• Toate conexiunile electrice trebuierealizate de către un electricianc

– nu puneţi folie din aluminiu directpe baza aparatului.– nu puneţi apă direct în aparatulfierbinte.– nu ţineţi vase umede şi alimente îninterior după

DESCRIEREA PRODUSULUIPrezentare generală789104321111 3 4 5 62 21Panou de comandă2Butoane de selectare pentru plită3Bec / simbol / indicator pentrutemp

UTILIZAREA ZILNICĂAVERTIZARE! Consultaţicapitolele privind siguranţa.Activarea şi dezactivareaaparatuluiÎn funcţie de modelulaparatului, acesta aresim

• Деца под 3-годишна възраст трябва да се държатдалеч от уреда, освен ако не са под постояннонаблюдение.Общи мерки за безопасност• Само квалифицирано

Butoane de selectare pentruzonele de gătitPuteţi comanda plita cu ajutorulbutoanelor pentru zonele de gătit.Consultaţi manualul plitei.Trebuie să citi

INFORMAŢII ŞI SFATURIAVERTIZARE! Consultaţicapitolele privind siguranţa.Temperatura şi duratele decoacere din tabele au rolconsultativ. Acestea depind

Tabele pentru coacere şi frigerePrăjituriAliment Încălzire sus / jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempe‐ratură(°C)Nivel raft Tempe‐ratură(

Aliment Încălzire sus / jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempe‐ratură(°C)Nivel raft Tempe‐ratură(°C)Nivel raftTort deCrăciun /Tort bo‐gat

Aliment Încălzire sus / jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempe‐ratură(°C)Nivel raft Tempe‐ratură(°C)Nivel raftTort cumultefructe160 1 150

TarteAliment Încălzire sus / jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempe‐ratură(°C)Nivel raft Tempe‐ratură(°C)Nivel raftTarte cupaste180 2 180

Aliment Încălzire sus / jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempe‐ratură(°C)Nivel raft Tempe‐ratură(°C)Nivel raftFripturăde vităengle‐zească

PeşteAliment Încălzire sus / jos Gătire cu aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempe‐ratură(°C)Nivel raft Tempe‐ratură(°C)Nivel raftPăstrăv /Doradă190 2 17

Gatire intensivaUtilizaţi această funcţie cu otemperatură maximă de 200°C.Aliment Cantitate Tempe‐ratură(°C)Durată (min) Nivel raftBucăţi (g) Pe o par

Pentru modelele din inox saualuminiuCurăţaţi uşa cuptorului numaicu un burete ud. Uscaţi-o cu olavetă moale.A nu se folosi bureţi din sârmă,acizi sau

• Кухненския шкаф и жлеба трябва даимат подходящи размери.• Спазвайте минималната дистанцияот други уреди и елементи.• Уверете се, че уреда е инсталир

4. Puneţi uşa pe o lavetă moale, pe osuprafaţă stabilă.5. Eliberaţi sistemul de închidere pentru ascoate panoul intern de sticlă.6. Rotiţi cele două d

2. Curăţaţi capacul de sticlă.3. Înlocuiţi becul cu un bec adecvatrezistent la o căldură de 300°C.4. Montaţi capacul de sticlă.DEPANAREAVERTIZARE! Con

ÎncorporareaATENŢIE! Instalarea aparatuluitrebuie efectuată numai de opersoană competentă şicalificată. Dacă nu vă adresaţiunei persoane calificate sa

1 = 45 mm2 = 45 mm3 = 60 mm4 = 60 mm = 70 mm1 2 3 4 5L 1 – 2 – 3 = cablurile de fazăN 4 = cablul neutru = cablul de legare la masăDacă tensiunea de a

Economisirea energieiAparatul dispune de unele funcţii care văajută la economisirea energiei în timpulprocesului zilnic de gătire.• Sfaturi generale–

Leonard 45

46 Leonard

Leonard 47

867323818-A-462015

• Отваряйте вратичката на уредавнимателно. Употребата на съставкис алкохол може да причини смесванена алкохола с въздух.• Не позволявайте влизането на

• Изключете уреда отелектрозахранването.• Отрежете захранващия кабел и гоизхвърлете.• Отстранете ключалката навратичката, за да не могат деца идомашни

3. Задайте функцията и задайтемаксималната температура.4. Оставете уреда да работи 15минути.Принадлежностите могат да се нагреятповече от обичайното

Функция във фурната ПриложениеЕдиничен грил За запичане на плоска храна или препичане на хляб.Defrost (Раз‐мразяване)За размразяване на замразени хран

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИОхлаждащ вентилаторКогато уредът работи, охлаждащиятвентилатор се активира автоматично,за да поддържа повърхностите науреда хладни